Exemples d'utilisation de Fiu mort en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O sa fiu mort.
I will be dead.As prefera mai bine sa fiu mort.
I would rather be dead.O sa fiu mort!
I will be dead meat!Daca nu ma intorc,s-ar putea sa fiu mort.
If I'm not back,I may be dead.Puteam sa fiu mort acum.
I could be dead right now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
singurul fiufiu sincer
un fiu bun
propriul fiufiu singur
un fiu numit
unicul fiusa fiu sincer
un fiu minunat
un singur fiu
Plus
Utilisation avec des verbes
fii cu ochii
fii fericita
un fiu si
fii mandru
fii calmă
fii cool
fii erou
fii serioasa
aceşti fiifii invitatul meu
Plus
Utilisation avec des noms
fiu de căţea
fiu de cățea
fiu de catea
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
un fiu de catea
fii la curent
fiu de târfă
si sa fiufiii lui aaron
Plus
Atunci am decis ca as preferat sa fiu mort.
I decided right then that I would enjoy being dead.Nu, o sa fiu mort maine.
No, I will be dead tomorrow.Abia ma obisnisem sa fiu mort.
I Oricum o sa fiu mort in curand.
I will be dead soon anyway.Daca as face asta, d-le judecator ar trebui sa fiu mort.
If I did that, Your Honor, I would be dead.Dar s-ar putea sa fiu mort atunci.
But I might be dead by then.O sa fiu mort daca nu ma grabesc.
I would be dead if I slowed down.Cand o sa fiu mort?
When I'm dead?Este un gol atat de profund, cateodata prefer sa fiu mort.
It's an emptiness so deep, sometimes I think I would rather be dead.Puteam sa fiu mort!
I might have been killed!Şi dacă nu aş fi avut muzica în viaţa mea, este foarte probabil ca eu să fiu aici, saunici măcar aici, saă fiu mort.
And if I hadn't have had music in my life, it's quite possible I could Ar trebui sa fiu mort.
I should be dead.Ar trebui sa fiu mort. Dar uite-ma.
I should be dead, But here I stand.Crezi ca o sa-mi pese mai mult cand o sa fiu mort?
You think I'm going to care about them when I'm dead?S-ar putea sa fiu mort dupa lupta?
I might be dead after the fight?Daca aveam o masina de cacat,puteam sa fiu mort.
If I had As prefera sa fiu mort decat urat.
I would rather be dead than ugly.N-ati mai produs un artist real de peste un deceniu iar eu prefer sa fiu mort decit mediocru.
You haven't produced a real artist in over a decade and I would rather be dead than mediocre.Despre"As vrea sa fiu mort","negru" de asta?
Like,"wanna be dead" dark?Nu vreau sa fiu mort.
I don't want to be dead.Doar ca doream sa fiu mort, asta-i tot.
Just wish I were dead, that's all.As prefera sa fiu mort.
I would rather be dead.Caci mi-am dorit sa fiu mort de multe ori.
Because Ar trebui sa fiu mort.
I'm supposed to be dead.Mi-as dori sa fiu mort.
