Exemples d'utilisation de Fi nepotrivit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi nepotrivit.
That would be wrong.Nu, acesta ar fi nepotrivit.
No, this would be improper.Ar fi nepotrivit.
That would be improper.Și că ar fi nepotrivit.
And that would be inappropriate.Ar fi nepotrivit.
That would be inappropriate.Decorul de piatră va fi nepotrivit.
Stone decor will be inappropriate.Ar fi nepotrivit".
It would be inappropriate.".Un răspuns verbal ar fi nepotrivit.
A verbal response would not be appropriate.Ar fi nepotrivit să aleg două?
Would it be wrong to take two?Și în epoca noastră, va fi nepotrivit.
And in our age it will be inappropriate.Asta ar fi nepotrivit.
That would be inappropriate.Şi ceea ce voi spune poate fi nepotrivit.
And what I'm gonna say is inappropriate.Ar fi nepotrivit şi ilegal.
That would be inappropriate and illegal.Am considerat ca ar fi nepotrivit sa facem asta.
I thought it would be wrong to do so.Ar fi nepotrivit să raportez fără a o termina.
It would be improper to report it until then.Nu-i pot accepta, domnule. Ar fi nepotrivit.
I can not accept that Mr. Would be inappropriate.Ar fi nepotrivit să faci tu intervenţia.
It would be inappropriate for you to do the procedure.Credeti ca un albastru lavanda… ar fi nepotrivit?
Do you think a lavender would be inappropriate?Ar fi nepotrivit sa comenteze cu privire la orice caz.
It would be inappropriate to comment on any case.Nu vreau să spun câţi, pentru că cred c-ar fi nepotrivit.
Cause I think it would be inappropriate.Ar fi nepotrivit să ajungem înaintea programului.
It would be bad form to arrive in advance of schedule.Am crezut că prezența mea acolo ar fi nepotrivit.
I thought my presence there would be inappropriate.Ar fi nepotrivit dacă te-aş îmbrăţişa acum?
Would it be inappropriate if I gave you a big hug right now?Puțin tremurător în cizme nu s-ar fi nepotrivit.
A little quaking in your boots wouldn't be inappropriate.Ar fi nepotrivit sa produci necazuri din cauza asta.
It would be very unwise to cause trouble about this.El este clientul nostru, si ca ar fi nepotrivit.
He's our client, and that would be inappropriate.Ar fi nepotrivit pentru mine să te vizitez în şcoală.
It would be improper for me to visit you in the ludus.Evaluările indică faptul că ThermaCuts ar fi nepotrivit pentru unii oameni.
The evaluations indicate that ThermaCuts would be unsuitable for some people.Ar fi nepotrivit să nu răspunzi chemării împăratului.
It would be inappropriate to not answer the call of the emperor.Un design exagerat sau specific altei piete ar fi nepotrivit.
An exaggerated design or one that 
