Que Veut Dire FI INCORECT en Anglais - Traduction En Anglais

• be incorrect
• be unfair
• be incorrectly
• be improper
• be wrong

Exemples d'utilisation de Fi incorect en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi incorect!
It would be foul.

Ei bine, aceasta ar fi incorect.
Well, that would be incorrect.

Aşa că ar fi incorect dacă aş face-o cu tine.
So it wouldn't be fair if I made it with you.

Avocatul reclamantei poate fi incorect.
We plaintiff attorneys can be vicious.

Poate fi incorect.
Might be wrong.

Este foarte puțin probabil că ar fi incorect.
It's highly unlikely it would be incorrect.

Ar fi incorect să recunosc măcar că i-am reprezentat.
It would be improper even to acknowledge any representation.

Textul inițial ar fi incorect formulat.
The original formulation would be incorrect.

Timpul aratat in e-mailurile trimise de HWg-STE va fi incorect.
The time shown in STE e-mails will be incorrect.

Ar fi incorect, din partea noastră, să-i privăm pe alţii de ocazie.
It would be unfair of us to deprive others of the chance to bid.

Dacă le utilizați, calculul masei de grăsime corporală va fi incorect.
If you use it, the body fat mass calculation will be incorrect.

Screeningul citologic poate fi incorect la femeile cu cancer clinic simptomatic.
Cytological screening may be unreliable in women with symptomatic clinical cancer.

Şi dacă spuneţi că haiku e noul sushi va fi incorect.
And if you say a haiku is the new sushi roll at koi, well, that would be incorrect.

Ar fi incorect să copiez la un examen, chiar dacă ar însemna că aş lua o notă mai mare.".
It would be inappropriate to cheat on an exam, even if it meant I would get a better grade.".

S-a rezolvat o problemă în care fișierele HTML ar fi incorect clasificate drept documente, nu pagini web.
Fixed a problem where HTML files would be incorrectly classified as documents, not web pages.

Josephine Anwhistle fusese aruncată peste bord, la lipitori", fiindcă ar fi incorect.
Josephine Anwhistle had been thrown overboard to the leeches," because that would be incorrect.

Mi-am dat seama că ar fi incorect să te pedepsesc pe tine pentru comportamentul deplasat al lui George.
I realize it would be unfair to punish you for George's absurdly inappropriate behavior.

Unii ar încerca să-i categorisească în același grup cu ucigașii în masă, dar asta ar fi incorect.
Some people would try to categorize them in the same group as mass murderers, but this would be incorrect.

Ar fi incorect să-i forţăm în viitor să-şi schimbe profesia fără să le acordăm ajutor financiar semnificativ.
It would be improper to force them in the future to change their profession without granting them significant financial support.

Dacă punga pentru captarea aerului expirat rămâne deschisă mai mult de 30 de secunde, rezultatul testului poate fi incorect.
If the breath bag remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.

Pentru a face asta nu cred că e nevoie ca istoria să fie pliată pe aceste idei, ar fi incorect și, până la urmă, pentru asta există ficțiunea.
To do this, I don't think it's necessary for history to bend to these ideas, it would be incorrect and this is why we have fiction, after all.

Te-ar crede că ar trebui să se bazeze pe obiectele MarkInfo care sunt descrise alături de opțiunea de filtrare, dar care ar fi incorect.
You would think that it would be based on the MarkInfo objects that are described alongside the filter option but that would be incorrect.

Dacă unul ca el, care a beneficiat de toate avantajele oferite de societate, nu merge la închisoare, ar fi incorect să trimitem acolo o persoană dezavantajată de soartă.
And if someone who has had every advantage and opportunity doesn't go to prison, then it would be unfair to send someone who hasn't had the opportunity.

Ar fi incorect să acceptăm că două state, indiferent care, ar putea crea un precedent prin schimbarea regulilor jocului", a declarat el cotidianului românesc Adevărul.
It would be unfair to accept that two states, no matter which, could set a precedent by changing the rules of the game," he told the Romanian daily Adevarul.

Țineți cont că datorită un probleme ce țin de Windows, spațiul liber raportat de către Windows Explorer poate fi incorect până după restartarea sistemului.
Note that due to a Windows issue, the amount of free space reported by the Windows Explorer may be incorrect until the operating system is restarted.

Afirmând că acest lucru nu ar fi incorect, Bonus Man este un supliment pentru toți cei care doresc să-și reînvie sănătatea și sănătatea legate de sex. Toți….
Claiming this particular would certainly not be wrong that Man Bonus is a supplement for all those going to revive their sex-related health and wellness. All people….

Site-ul nostru conţine un număr mare de produse şi este întotdeauna posibil că, în ciuda eforturilor noastre cele mai bune, unele dintre produsele listate pe site-ul nostru poate fi incorect preţ.
It is always possible that, despite our best efforts, some of the products we sell may be incorrectly priced.

Diferiți pacienți pot avea reacții diferite față de droguri, deci ar fi incorect să spunem că unul este mai bun, iar celălalt este mai rău, toate în mod individual.
Different patients may have different reactions to drugs, so it would be incorrect to say that one is better and the other is worse, all individually.

Site-ul nostru conţine un număr mare de produse şi este întotdeauna posibil că, în ciuda eforturilor noastre cele mai bune, unele dintre produsele listate pe site-ul nostru poate fi incorect preţ.
Our site contains a large number of Products and it is always possible that, despite our best efforts, some of the Products listed on our site may be incorrectly priced.

Începutul paginii Gestionarea conținutului raportat Atunci când membrii comunității întâlnesc conținut care poate fi incorect sau necorespunzător, aceștia pot raporta acel conținut la moderator pentru evaluare.
When community members come across content they think might be incorrect or inappropriate, they can report that content to the moderator for evaluation.