Exemples d'utilisation de Fi relevant en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar putea fi relevant.
It could be relevant.Va fi relevant pentru viața mea?
Ar putea fi relevant.
It might be relevant.Dacă observi ceva… care ar putea fi relevant.
If anything occurs to you… that might be relevant.Nu poate fi relevant.
It--it can't be relevant.
On traduit aussi
Am auzit în sfârşit ceva care poate fi relevant.
I have finally heard something I think may be relevant.Asta poate fi relevant.
That might be relevant.A fost. Dar orice detaliu cât de mic poate fi relevant.
It's just, any minor detail might be relevant.Acest aspect poate fi relevant pentru culturiști.
This might be relevant for bodybuilders.Domnule, mea mărturie nu ar fi relevant.
Sir, my testimony would not be relevant.Ar putea fi relevant, dacă ar fi zburat cu deltaplanul.
Which might be relevant, had he Orice model va fi relevant.
Any model will be relevant.Acest lucru poate fi relevant în special pentru distribuția selectivă.
This may be relevant in particular for selective distribution.Cred că ar putea fi relevant.
I think it might be relevant.Sexul poate fi relevant, dle judecător, dar nu şi detaliile minore.
The fact of the sex is relevant, Your Honor, but not the minutia.Nu văd cum poate fi relevant.
I don't see how that's relevant.Ei bine, poate fi relevant în cazul morţii copilei, Joyce Reynolds.
Well, it might be relevant to the death of the child Joyce Reynolds.N-am crezut ca poate fi relevant.
I didn't think it was relevant.Deci, stilul shebby va fi relevant pentru astfel de categorii de oameni.
So, the style of the shebby will be relevant for such categories of people.A-Asociaţi, Metode de Operare, tot ce a folosit atunci poate fi relevant în cazul cu Parsa.
A-Associates, MO's, anything he used back then could be relevant now with Parsa.Nu știu dacă acest lucru ar fi relevant, dar el a spus cuvântul"Oculus" un întreg mănunchi.
I don't know if this would be relevant, but he did say the word"Oculus" a whole bunch.Cu toate acestea, în apartamentele urbane un astfel de design va fi relevant și relevant. .
However, in urban apartments such a design will be relevant and Nu am crezut că va fi relevant atât de curând.
I didn't think it would be relevant so soon.Când petele roșii de pe picioare în timpul bolii varicoase tratamentul conservator nu va fi relevant.
With the appearance of red spots on the legs during the varicose period, conservative treatment will not be relevant.Eu nu cred ca ar fi relevant.
I didn't think that it would be relevant.În orice caz, acest factor poate fi relevant în determinarea unei singure ţări de rezidenţă unde se va aplica acordul cu privire la evitarea dublei impuneri în momentul în care cealaltă ţară parte la tratat pretinde, de asemenea, că aveţi statut de rezident şi în acea ţară.
However, this factor could be relevant in determining a single country of residence under a double taxation agreement where the other treaty country N-am crezut c-ar fi relevant.
I just really didn't think it would be relevant.Un set ambițios de termene care era valabil la momentul adoptării directivei nu mai poate fi relevant pentru toate statele membre, de exemplu, din cauza complexității tehnice a interoperabilității normelor și orientărilor de punere în aplicare care impun aplicarea unor instrumente și competențe informatice adesea absente.
An ambitious set of deadlines which Leopard print- aceasta este o selecție de extravagante prunci, care va fi relevant în orice anotimp.
The leopard print Totuși, în acest context ar putea fi relevant faptul că întreprinderea a redevenit într-adevăr viabilă(25).
However, in this context it might be of relevance that the company did restore viability(25).
