Que Veut Dire FI SEPARATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be separated
• be severed
• be segregated
• be separate
• be detached
• be divided
• be divorced

Exemples d'utilisation de Fi separate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot fi separate.
Can't be separated.

Trupul şi sufletul nu pot fi separate.
Body and soul cannot be separated.

Nu vom fi separate niciodată.
We will never be separate.

Acestea nu pot fi separate.
They cannot be separated.

Datele vor fi separate în funcție de locația sa.
Your data will be segregated according to its location.

Aşa, nu vor fi separate.
That way, they won't get separated.

Ele pot fi separate prin coloane sau imitațiile lor.
They can be separated by columns or their imitations.

Ea nu pot fi separate.
She can't be separated.

(1) Sufletul şi spiritul(sau duhul) pot fi separate.
(1) The soul and spirit can be divided.

Ar putea fi separate.
She could be separated.

În secunda asta, cele două aspecte nu pot fi separate.
In this second, the two issues can not be separated.

Navele pot fi separate?
Can they be separated?

Există obligațiuni în această lume care nu pot fi separate.
There are bonds in this world that cannot be severed.

Ele nu pot fi separate.
They cannot be separated.

Problema este că în noi, oamenii, cele trei pot fi separate.
See the problem is that, as humans, these three can separate.

Nu puteţi fi separate?
So you can't be separayed?

Toata lumea la Bundang în acest moment, este considerat o persoană potențial infectioase, Și vor fi separate la tabără.
Everyone at Bundang at the moment, is considered a potentially infectious person, and will be segregated at the camp.

Noi nu vom fi separate.
We're not going to be separated.

Şi în funcţie de care avem 24 de ore până la funia de argint, sau firul de viaţă, vor fi separate de corpul fizic.
And according to that we have 24 hours until the silver cord, or life thread, will be severed from your physical body.

Nu puteam fi separate la naştere.
We could have been separated at birth.

Arta şi politica nu pot fi separate?
That art and politics can'tbe separated?

Hectare vor fi separate de cele 69,2.
Hectares will be separated from the 69.2.

Acestea pot fi combinate, Ele pot fi separate.
They can be combined, They can be separated.

Cifrele pot fi separate prin bare oblice.
The digits may be separated by slashes.

Mai multe filtre de cautare pot fi separate de spatiu.
Multiple search filters can be separated by a space.

Aceste filme vor fi separate de următoarea trilogia a lui Rian Johnson.
These films will be separate from Rian Johnson's upcoming trilogy.

Camera de amestecare și rotoarele pot fi separate complet;
The mixing chamber and rotors can be separated completely;

Acele lucruri nu pot fi separate de cultivarea Buddha Fa.
Those things can抰 be separated from Buddha Fa cultivation.

Putem împărţi tot… dar dormitoarele vor fi separate, nu-i aşa?
We can share everything but the bedrooms will be separate, right?

Aceste dispozitive pot fi separate și pot combina ambele funcții.
These devices can be separate, and can combine both functions.