Exemples d'utilisation de Fi tipul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine poate fi tipul?
Who can the guy be?N-ar fi tipul sa te ridice.
I would never be the guy to stand you up.Si care ar fi tipul ei?
And what would that type be?Poți fi tipul care a salvat Crăciunul.
You can be the guy that saved Christmas.Adică, ea ar fi tipul.
I mean, she would be the dude.
On traduit aussi
Ai putea fi tipul fără armă.
You could be the guy without a gun.Ron Erlich nu ar putea fi tipul.
Ron Erlich might not be the guy.Chiar voi fi tipul din cutie.
I would literally be a man in the box.II presupus adjunctul tău ar fi tipul.
I-I just assumed your deputy would be the guy.Atunci vei fi tipul arunc afară.
Then you will be the guy I throw out.N-am fi tipul să te ridice în picioare.
I would never be the guy to stand you up.Cred că el ar putea fi tipul pe care il cautati.
Think he could be the guy you're looking for.Voi fi tipul pe care crezi mereu că-l vezi.
I will be the guy you always think you see.De parcă aş fi tipul care se supără.
Like I'm a guy that gets upset. Come on.Voi fi tipul de la bar care citeşte Ulysses.
I will be the guy at Acest lucru nu ar fi tipul care a cumpărat-o?
This wouldn't be the guy who bought it?Voi fi tipul care poartă cravată cu Bugs Bunny.
I will be the guy wearing Cat de bun poate fi tipul asta? Nu au lift!
How good can this guy be If there's no elevators?S-ar putea fi tipul care efectuează bine în două turnee de poker, dar pierderile în cele trei turnee următoare.
You might be the type that performs well in two poker tournaments but losses in Sau norocos… ar fi putut fi tipul de lângă el.
Or lucky… it could have been the guy next to him.Ar putea fi tipul pe care l-am văzut înăuntru.
He might have been the guy I saw inside.It's kind of like I'm the dude and you're Ar putea fi tipul pe care-l căutăm.
Might be the guy we're looking for.Lasă-mă să vorbesc cu el, Big Slim,sau poţi fi tipul care m-a împiedicat să vorbesc cu el.
Now you can let me go talk to him, Big Slim,or you can be the dude that stopped word from gettin' through.Nu poti fi tipul care m-a strangulat, asa-i?
You can't be the guy who strangled me, right?Ştii ceva? Dacă aş fi fost o fugară,tu ai fi tipul de femeie în care aş avea încredere.
You know what, if I Ar putea fi tipul care a adus flori Brett.
It might be the guy that brought Brett flowers.Niciodata nu voi fi tipul ala cu haina alba, stii?
I'm never gonna be that guy with the white coat, you know?Nu pot fi tipul care pleacă trei mesaje vocale.
I cannot be the guy who leaves three voicemails.Da, ăla… Ar putea fi tipul care a fost aici.
Yeah, that, uh… that might have been the guy who 
