Exemples d'utilisation de Fiu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primul fiu.
First child.Fiu al Sodomei!
Child of Sodom!O sa fiu doctor!
I"ll be a doctor!Fiu al tunetului!
Child of thunder!OK, o sa fiu acolo.
Okay, I'll be there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
singurul fiufiu sincer
un fiu bun
propriul fiufiu singur
un fiu numit
unicul fiusa fiu sincer
un fiu minunat
un singur fiu
Plus
Utilisation avec des verbes
fii cu ochii
fii fericita
un fiu si
fii mandru
fii calmă
fii cool
fii erou
fii serioasa
aceşti fiifii invitatul meu
Plus
Utilisation avec des noms
fiu de căţea
fiu de cățea
fiu de catea
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
un fiu de catea
fii la curent
fiu de târfă
si sa fiufiii lui aaron
Plus
Fiu al luptei!".
Child of battle!".Permite? i--mi sa fiu clar.
Let me be clear.Fiu al șeicului a.
Son of the Sheik.Cel… celălalt fiu al meu.
My- my- my other son.Fiu de… al lui Isus.
Son of a… Jesus.Adevăratul fiu al libertăţii.
True Sons of Freedom.Fiu al unui câine de sex feminin.
Son of a female dog.Ridică-te, fiu al MIT"?
Arise, Ye Sons Of MIT? Oh,?Fiu de cățea, te-am spus.
You son of a bitch, I told you this.Astept fiu de catea.
I'm waiting, you son of a bitch.Fiu de biscuit, m-ai speriat!
Son of a biscuit, you scared me!Trebuie sa fiu in Palm Valley.
I have to be in Palm Valley.E fiu unic, părinţii au murit când avea 18 ani.
Only child, parents died when he was 18.Ar trebui sa fiu arsa pe rug.
I should be burned at the stake.O sa fiu prizonierul tau nenorocit.
I'm your goddamn prisoner.Îmi place sA fiu cu tine, Amara.
I enjoy being with you, Amara.Sa fiu singura in masina cu tine.
Being alone in a car with you.Mi-ai umilit fiica, fiu de căţea!
You humiliated my daughter, son of a bitch!Iubit fiu al Domnului.".
Dear child of God.".Omul n-are niciun fiu, decât un nepot.
When a man has no sons and only one nephew.O sa fiu sincer cand or sa vina, stii?
I'm as straight up as they come, you know?De-abia pot tolera sa fiu in aceeaşi camera cu el.
I can barely tolerate being in a room with him.O sa fiu licentiata in psihologie comportamentala.
I'm getting a PhD in behavioral psychology.Dragul meu fiu, mi-ai salvat viaţa.
My dear son, you saved my life.O sa fiu nevoit, aa, sa fotografiez si acele semne.
I'm going to need to, uh, photograph those markings.
