Exemples d'utilisation de Fixează en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fixează frâna.
Set the brake.Pencil fixează.
Pencil snaps.Fixează casca.
Fix the helmet.Branch fixează.
Branch snaps.Tu fixează asta.
You fix this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bug fixatproblemele care sunt fixatefixate pe perete
fixate cu șuruburi
fixat un bug
comisia fixeazărata fixatăfixată în avans
limita fixatătermenul fixat
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi fixațibine fixatfixate împreună
fixat ferm
Utilisation avec des verbes
Shutter fixează.
Shutter snaps.Fixează ţinta.
Lock on target.Blocarea centrală fixează ambele părți.
Centre lock secure both sides.Fixează fazerele.
Lock phasers.Şef O'Brien, fixează pe acel semnal.
Chief O'Brien, lock on to that signal.Fixează, Merivel.
Pin, Merivel.Ofertanții sunt cei care fixează prețurile, nu vânzătorii.
Bidders set the prices, not sellers.Fixează ziua aia!
Fix that day!Da, până când ea fixează și strangulează cineva cu ea.
Yeah, until she snaps and strangles somebody with it.Fixează zona aia.
Pin that area.În cazul în care GA fixează"Marauder" inainte de a face, nu va mai conta.
If the GA secure the"Marauder" before we do, it won't matter.Fixează fazerele.
Lock on phasers.Şi-o bagă înăuntru. Şi-o fixează cu buzele, şi începe să fredoneze Marseille-eza.
So, she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.Fixează frânghia asta.
Secure this line.De îndată ce semnalul este aplicat,un piston special va acționa asupra ștecherului care fixează discul.
As soon as the signal is applied,a special piston will act on the plug that clamps the disc.Fixează-ţi centura.
Fasten your seatbelt.(Twig fixează, foșnet).
(Twig snaps, rustling).Fixează echipamentul!
Secure the equipment!Fiamma fixează standardele.
Fiamma set the standard.Fixează cursul pentru casă.
Set course for home.Bine, fixează-ţi centurile.
Okay, fasten your seatbelts.Fixează pe Kelly şi Sato!
Lock on Kelly and Sato!Din metal fixează-[Omul] Uită-te afară!
Metal snaps-[man] Look out!Fixează-ţi centura de siguranţă.
Fasten your seatbelt.Sârmă fixează[Motor zbârnâit de foraj].
Wire snaps[drill engine whirring].
