Que Veut Dire FOȘNET en Anglais - Traduction En Anglais

• rustling
• rustle
• the rustling

Exemples d'utilisation de Foșnet en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cutii foșnet.
Boxes rustling.

Foșnet plastic.
Plastic rustling.

Frunze Foșnetul.
Leaves rustling.

(Foșnet de vânt).
(wind rustling).

(Twig fixează, foșnet).
(Twig snaps, rustling).

Foșnet de plastic.
Plastic rustling.

Dog maraitul[Frunze Foșnetul].
Dog growling[leaves rustling].

Foșnet în tufișuri.
Rustling in bushes.

Pierdută în foșnetul unei alte mări.
Lost in the murmur of another sea.

(Foșnet continuă).
(rustling continues).

Zgomotul fluorescenței, foșnetul de hârtie.
The hum of fluorescence, the rustling of paper.

(Foșnetul frunzelor).
(RUSTLING LEAVES).

Ai auzit scârțâit ciudat și foșnet noaptea?
You hear strange squeaking and rustling at night?

Foșnet de hârtie fost acest om?
Paper rustling Was this the man?

Dacă scuturarea sacul, ai auzit foșnetul- este real.
If shaking the bag, you heard rustling- it's real.

Foșnetul hârtiei vedem la tribunal.
Paper rustling See you in court.

Să-i spui domnului Carter că a ieșit din afaceri foșnet.
You tell Mr. Carter he's out of the rustling business.

Foșnetul hârtiei Acesta este un truc.
Paper rustling This is a trick.

Obiectiv: Antrenarea abilităților motorii fine- foșnetul.
Objective: Fine motor skills training- crinkle paper.

Și-n foșnetul luminii din frunzișuri.
And in the rush of foliage light.

Pe fondul unei șoaptă, foșnet, foșnetul valurilor.
Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.

Foșnet[zgomote moi, în camera alăturată].
Rustling[soft noises in next room].

Ați luat pentru totdeauna acolo în această dimineață, Și am auzit foșnet în jur.
You took forever in there this morning, and I heard you rustling around.

(Foșnet) Wow… strica momentul… din nou.
( RUSTLING) Wow… spoiling the moment… again.

Dar, din moment ce el era deja aici, va trebui să ajute omul curajos să aducă foșnet în rândurile subțiri ale escadrilei inamice.
But since he was already here, will have to help the brave man to bring rustling in the slender ranks of the enemy squadron.

(Foșnet de hârtie) Trebuie să pleci de aici.
(paper rustling) You have to get out of here.

Acesta este cel mai potrivit pentru jocuri de calculator noastre scop care recrea atmosfera de mister, indicii evazive, umbre obscure și foșnet.
It is best suited for our purpose computer games that recreate the atmosphere of mystery, elusive clues, obscure shadows and rustling.

(Foșnet tare) Îmi pare rău, ce faci aici?
(loud crackle) I'm sorry, what are you doing in here?

Am cunoscut echipa din spatele conceptului Nature Desks la Someș Delivery, unde am descoperit un spațiu de lucru cu vedere la râu și foșnet de frunze în urechi.
We met the team behind the concept of Nature Desks at the SomeČ™ Delivery festival, where we discovered a working space with a view of the river and leaves whispering in your ears.

Deplasarea pe bicicletă ne permite să auzim orice foșnet, orice mișcare, orice gălăgie sau o simplă vorbă”, afirmă Marina Iordachi, comandanta plutonului de polițiști pe biciclete din municipiul Chișinău.
Patrolling on a bike allows us to hear any rustle, any movement, any noise or talk,” says Marina Iordachi, commander of the police bike patrol officers from Chisinau.