Exemples d'utilisation de Forţat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost forţat.
I was coerced.Forţat apucat.
Forcibly grabbed.Mi-aţi forţat poarta.
Force my gate.Nu va putea fi forţat.
It will not be forced.M-am forţat prea mult.
I have pushed too far.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
muncă forţatăpoţi forţa
Utilisation avec des adverbes
eşti forţatcam forţat
Utilisation avec des verbes
încearcă să forţezeforţat să facă
Şi… Mai forţat?
And… and more forcefully?Forţat, de către electorat.
Forcibly, by the electorate.Cinci sticle… băut… forţat.
Bottles… drank… force.Tony Tracy forţat să ia.
Because Tracy made Tony drive you.Se pare că a fost forţat.
It looks like he was coerced.Care m-au forţat să am o aventură.
Which force me to have an affair.Eu am venit aici forţat.
I'm kind of here under duress.Nu voi fi forţat să iau decizia.
I won't be pushed into this decision.Nu vezi că a fost forţat?
Can't you see he's under duress?Ne va evacua forţat din case?
Will he forcefully evict us out of our homes?Vor şti că a fost forţat.
They're gonna know he was coerced.Deschideţi forţat Conectorul, grăbiţi-vă!
Force eject the entry plug! Hurry!Nu va fi obligat… sau forţat.
He will not be compelled… or coerced.Nu poate fi forţat să dezvăluie ceva.
He can't be forced to reveal something.Chestiile astea n-au fost deschise forţat.
These things weren't opened forcefully.Adică, de ce ai forţat-o, omule?
I mean, why would you have to push it, man?Atunci eu a trebuit să fac un avort forţat.
Then I had to undergo an abortion forcibly.Şi Webber a fost forţat, în felul lui.
Webber was pushed, too, in his own way.Şi apoi, i-au deschis gura forţat.
And then, he forced her mouth open with his hand.De parcă ai fi forţat să câştigi la loto!
It's like being forced to win the lotto!Dă-i 10 unităţi insulină normală, IV forţat.
Give him 10 units regular insulin, IV push.Deja I-am forţat, aducându-te înapoi.
I have already pushed it, bringing you back.Miss Berry a semnat această declaraţie forţat.
Miss Berry signed that confession under duress.De serviciu, şi forţat va percepe bani.
Service, and it forcibly will charge money.Acuzatul a fost văzut sărutându-te forţat în public.
The accused was seen kissing you forcibly in public.
