Que Veut Dire FORMATOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• formative
• shaper
• trainer

Exemples d'utilisation de Formatoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Corpul formatoare.
Body Shaper.

NZ mijlocul coapsei organism formatoare.
NZ Mid Thigh Body Shaper.

Unitati Formatoare de Focare.
Focus Forming Units.

Mobila este una dintre caracteristicile formatoare ale copilului.
Furniture is one of the forming character of the child.

În poezie formatoare sau simplu decorativă?
Is poetry formative, or simply decorative?

Îmi propun în fiecare dimineaţă să mă încarc cu forţe manageriale şi formatoare, cu energii pozitive şi putere de muncă.
Each morning I set out to absorb managerial and formative forces, positive energies and the will to work.

Rolurile creatoare şi formatoare ale oraşului vor fi luat de alte mijloace de comunicare.
The creative and formative roles of the city will be taken over by other forms of communication.

Aflaţi la 7000 ani lumină de Pământ, stâlpii fac parte din Nebuloasa Eagle, care este una dintre miliardele de regiuni formatoare de stele din Univers.
Located 7,000 light years from Earth, the pillars are part of the Eagle Nebula, which is just one of billions of star forming regions in the Universe.

Icon formatoare ajută exportator iOS icoane prin rotunjirea lor cu un singur click, pentru iOS 6 și iOS 7.
Icon Shaper helps exporting iOS icons by rounding them with one click, for iOS 6 and iOS 7.

Orice rol managerial este suma experientelor formatoare ale managerului respectiv, atat cele profesionale, cat si cele personale.
Any managerial role is the sum of all the manager's formative experiences, both professional and personal ones.

Perioada formatoare a jurisprudenței islamice se întoarce înapoi pe vremea comunităților musulmane primordiale.
The formative period of Islamic jurisprudence stretches back to the time of the early Muslim communities.

Sau invers, în culturile cultivate se formează o doză excesivă de substanțe formatoare de fructe, din cauza căreia se sparg coaja exterioară a fătului.
Or vice versa, in cultivated cultures an excessive dose of fruit-forming substances is formed due to which the outer shell of the fetus bursts.

Un nou instrument numit Corpul formatoare va îmbunătăți calitatea de portrete prin schimbarea cu exactitate forma de maini, fețe și organismele, imprimate pe fotografii oamenilor.
A new tool called Body Shaper will improve the quality of portraits by accurately changing the shape of hands, faces and bodies, imprinted on people's photos.

După o intervenţie chirurgicală şi în a doua etapă de recuperare, stil 27NZ mijlocul coapsei organism formatoare de contur este un ideal de compresie de îmbrăcăminte pentru rezultate optime.
After surgery and during the second stage of recovery, Style 27NZ Mid Thigh Body Shaper by Contour is an ideal compression garment for optimal results.

Oferă instrumente pentru analizarea mecanismelor formatoare ale lumii exterioare într-un mod care se opune practicii folosirii realismului în reprezentări ale lumii exterioare pe scena ficțională.
Offers instruments for analyzing the formative mechanisms of the outside world in a way that confronts the practice of using realism in representations of the outside world on the fictional stage.

Răspunsurile la întrebările sus-menționate le-am căutat și le-am găsit împreună cu Abi Daruvalla, formatoare și consultantă în cadrul U2Media& Training4News din Amsterdam, Olanda.
We have searched for the answers to the aforementioned questions and found them together with Abi Daruvalla, trainer and consultant at U2Media& Training4News in Amsterdam, the Netherlands.

Doamna Georgeta Preda, educatoare si formatoare in cadrul pedagogiei lui Rudolf Steiner, va invita sa efectuati si un turism cultural, vizitand expozitia de jucarii specifice gradinitelor Waldorf, confectionate manual, aflata in pensiune.
Mrs. Georgeta Preda, educator and trainer in the pedagogy of Rudolf Steiner, invites you as a part of cultural tourism, to visit a small exhibition of specific hand-made toys of Waldorf Kindergarten, located inside the guesthouse.

Hilde Gött este psihopedagogă, fiind absolventă a unui masterat în același domeniu. Este totodată psihoterapeută, formatoare și supervizoare în psihodramă în cadrul PAfE, psihoterapeută pentru copii și adolescenți și supervizoare generală.
Hilde Gött is a specialist in psycho-pedagogy, psychotherapist, trainer and supervisor of psychodrama at PAfE, psychotherapist for children and adolescents, and supervisor.

Întreprinderea formatoare a dezvoltat un cadru de calificări profesionale de nivel înalt destinat stagiarilor foarte talentaţi, denumit„inginerul de servicii internaţionale”, şi care se adaugă diferitelor posibilităţi de formare tehnico-industrială existente.
The training enterprise has developed a higher level professional qualification framework for especially gifted trainees,"the international service Engineer" as a supplement to several existing industrial-tech-nical pathways of training..

Lucia este expertă în analiza politică și comunicare, formatoare de comunicare în sectorul public și cercetătoare a tranziției la o societate digitală.
Lucia is an expert in political analysis and communications, a trainer in public sector communications and a researcher of the transition to a digital society.

Din punct de vedere al aplicatiilor sunt disponibile transformatoare de distributie, transformatoare de tractiune, pentru aplicatii fotovoltaice si eoliene, Oil& Gas, aplicatii navale, macarale industriale, bobine de reactanta si transformatoare formatoare de neutru.
In terms of applications there are available distribution transformers, traction transformers, for photovoltaic and wind power applications, Oil& Gas, Marine applications, industrial cranes, reactance and transformers forming neutral.

Interactiunea cu o persoana avind profilul lui Mugur este prin ea insasi o experienta formatoare care iti ofera sansa de a accesa resurse deosebit de valoroase ce nu le intilnesti in cotidian.
The interaction with a person having the profile of Mugur is by itself a training experience which offers you the chance to access extremely valuable resources that you cannot meet in the everyday life.

Această experiență, care ar trebui selectată pentru valoarea sa formatoare, trebuie dobândită sub supravegherea unui personal asistent calificat și în locuri în care importanța personalului calificat și echipamentele corespund asistenței medicale care trebuie acordată bolnavului;
Such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and equipment are appropriate for the nursing care of the patient;

OIT film poate fi folosit pentru a pregăti o mulțime de tehnologie formatoare de peliculă, cum ar fi depunerea magnetron sputtering, evaporare depunere în vid și sol gel(Sol- gel), etc….
ITO film can be used to prepare a lot of film forming technology, such as magnetron sputtering deposition, vacuum evaporation deposition and sol gel(-Gel Sol), etc….

L-arginina-este foarte important Formatoare de proteine aminoacid atât pentru copii cât și pentru adulți.
I- arginin- very important proteinobrazuyushchy amino acid both for children, and for adults.

Ca și psiholog clinician, specialistă în domeniul practicilor restaurative, formatoare și lector universitar, ea implementează de peste două decenii practicile restaurative, introducându-le în educație, justiție penală și munca comunitară. Echipa Pata-Cluj(România).
As a clinical psychologist, restorative practitioner, trainer and university lecturer, she has been working for over two decades implementing restorative practices, setting up model experiments in education, criminal justice and communities.

Toți formatorii noștri au o experiență vastă în furnizarea instruirii CISM.
All our trainers have extensive experience in delivering CISM training.

Prezența formatorilor virtuali este un detaliu deosebit.
The presence of virtual trainers is a great detail.

Cu aceste formatori, Nu sunt surprins.
With those trainers, I'm not surprised.

ALIVE!" Formatorii au aceleași probleme ca oamenii obișnuiți.
ALIVE!” Trainers have the same problems as ordinary people.