Exemples d'utilisation de Fugea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum Leo fugea.
As Leo flees.Fugea de cine?
Running from what?De ce fugea Sammy?
What makes Sammy run?Fugea ca dracu'!
Running like hell!Bătrânul meu fugea.
My old man was runnin'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fugi si
si fugputeţi fugi
Utilisation avec des verbes
si a fugitpoţi să fugisă fugă din țară
să fugă din ţară
tipul care a fugitoamenii fugsuspectul a fugittipul a fugitmama a fugitsă poată fugi
Plus
Utilisation avec des noms
fugi la nesfârşit
Fugea de ce anume?
The Run From What?Mereu fugea de ceva.
Always running from something.Fugea prin casă.
Running around the house.Pe vremea cand fugea de lege.".
When he was on the run from the law.".Fugea deasupra unui peşte.
Running on top of a fish.Juca baseball. Fugea la baza a doua.
He was just playing baseball, running to second base.Fugea pe mijlocul străzii.
Ran by the middle of the street.Paşii lui Simon când fugea pe lângă uşa lui.
The footsteps of someone running past his door.Fugea în zori, la Langley.
Took morning runs around Langley.Era un suspect care fugea de la scena unei crime.
He was a suspect fleeing an active crime scene.Fugea cuprinsa de flacari.
Huh… running just feeds the flames.La vârsta de 12 ani, în timp ce fugea de nazişti.
In his 12 years, while fleeing Nazi persecution.Fugea de parcă tocmai trăsese.
Running like he was just shooting.În timp ce dra Campo fugea spre scări, s-au luptat,".
As Miss Campo ran for the stairs, they fought.Sau fugea de la locul crimei.
Or running from the scene of the crime.Păi… era din Cuba şi fugea către libertate-.
Well… he was from Cuba and he was making a freedom run.Susan fugea de sentimentul de vinovăţie.
Susan was getting away from mounting guilt.Dar tipul pe care l-ai văzut că fugea ziceai că are doi metri?
But the man you saw fleeing, he was about six-foot, you said?Preotul fugea după păun şi noi îl urmăream.
The priest ran after the peacock and we chased him.Eu l-am scos din pieptul ei… în timp ce Regele fugea din templu.
I drew it myself from her chest… as the King fled the temple.Fiica mea fugea si nu a fost suficient.
My daughter ran and it wasn't enough.Colaboratori ai tribunalului l-au fotografiat pe acesta în timp ce fugea de acasă.
Tribunal associates took photographs of him fleeing the house.E clar că fugea de cineva şi a fost prins.
Obviously running from someone and, uh, got caught.Aveţi informaţii pentru noi, d-le,despre un bărbat care fugea de la locul crimei?
You have information for us, sir?About a man fleeing the scene?Atunci de ce fugea chestia aia cu aspect viral?
Then why was that viral-looking mother fleeing?
