Que Veut Dire FUGEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you were running
• would you run
• you fled
• did you escape

Exemples d'utilisation de Fugeai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unde fugeai?
Were you running?

Fugeai de mine?
Were you running From me?

În timp ce fugeai?
As you fled the scene?

De ce fugeai? Am văzut?
Why were you running?

Cred că fugeai.
I think you were running.

Fugeai de cineva?
Did you escape from someone?

Pentru că fugeai!
Because you were running!

Fugeai de ceva.
You were running from something.

După ce fugeai?
What were you running after?

Şi fugeai pentru că…?
And you were running because…?

De ce naiba fugeai?
Why the hell were you running?

Când fugeai tot timpul.
When you ran away all the time.

Dacă erai tu, unde fugeai?
If it was you, where would you run to?

De ce fugeai, Don?
What're you running for, don?

Fugeai de cei de la securitate.
You were running from security.

Atunci de ce fugeai? Făceai sport?
Then why did you escape?

Fugeai de cineva, nu-i aşa?
You were running from someone, right?

Spune-i că fugeai de poliţie.
Tell him you were running from the police.

Dar fugeai din cauza telefonului.
But you were running because of the phone.

Eu eram sigură că fugeai de mine.
I was certain you were running from me.

Tu fugeai, tu sa ne spui.
You were running, you tell us.

Te-am adăpostit când fugeai de lege.
I took you in when you was running from the law.

De ce fugeai dacă n-aveai nimic?
Why run if you had nothing?

Parcă acum cinci minute fugeai pe aici în scutece.
Seems like it was five minutes ago you were running around in diapers.

Fugeai de parcă te urmăreşte dracul.
You were running like the devil's chasing you..

Deci, de ce fugeai mai exact?
So what exactly were you running from down there,?

Fugeai spre ceva… sau te îndepărtai de ceva?
Were you running towards something or away from something?

Bănuiesc că de oricine fugeai nu avea nevoie de ea, până la urmă.
Guess whoever you were running from didn't want it after all.

Probabil ai vizitat multe planete când fugeai de Wraith.
You must have visited many planets when you were running from the Wraith.

Pentru că fugeai dintr-o biserică în rochie de mireasă.
Because you were sprinting from a church in a wedding dress.