Que Veut Dire FUGI CA en Anglais - Traduction En Anglais

• run like
• flee as fleeing

Exemples d'utilisation de Fugi ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fugi ca naiba!
Run like shite!

Se numește"fugi ca dracu'.".
It's called,"run like hell.".

Fugi ca de dracu!
Run like shite!

Nu putem fugi ca nişte nomazi.
We can't run away like tinkers.

Fugi ca dracu'.
Run like the wind.

Accelerează şi fugi ca un…".
Pull down your throttle and run like.

Fugi ca dracu!
Run like the devil!

Sau putem fugi ca nişte fetiţe.
Or we could run like little girls.

Fugi ca vântul!
Run like the wind!

În locul tău, aş fugi ca dracul.
If I were you, I would run like hell.

Fugi ca un baiat.
You run like a boy.

Aşa, eroul meu, fugi ca un cal speriat!
That's right, my hero, bolt like a frightened horse! Leave me here,!

Fugi ca un iepure?
You ran like a rabbit?

Fie eşti un bărbat, fie fugi ca un mic laş ce eşti.
You can either man up or run out like the little bitch you is.

Fugi ca Bruce Jenner.
Run like Bruce Jenner.

În inima acelora dintre voi cari vor mai rămînea în viaţă, în ţara vrăjmaşilor lor, voi băga frica; şi îi va urmări pănă şi foşnetul unei frunze suflate de vînt; vor fugi ca de sabie, şi vor cădea fără să fie urmăriţi.
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Gus, Fugi ca vântul!
Gus, run like the wind!

Fugi ca şi celelalte.
Run away like the rest of them.

Hei, fugi ca dracu'.
Hey, you run like hell.

Fugi ca un Nocturn, fricosule!
Run like a night-sider,!

Putea fugi ca Clemente?
Could he run like Clemente?

Fugi ca vantul la aeroport.
Run like the wind to that airport.

Fugi, fugi ca vântul!
Run, run like the wind!

Fugi ca naiba, pentru că ai nevoie de întotdeauna.
Run like hell, because you always need to.

Bunico, fugi ca un extraterestru.
Grandma, run like an alien.

Fugi ca un bărbat, lovește ca o furtună.
Run like a true man, kick up a dust storm.

De ce fugi ca o curvă mică?
Why you run off like little bitch?

Fugi ca dracu 'si clar numele tau".-(latratul câinilor).
Run like hell and clear your name."-(dog barking).

Vor fugi ca niște pui.
They will run like chickens.

Vor fugi ca de sabie, şi vor cădea fără să fie urmăriţi.
And they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.