Exemples d'utilisation de Garantezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Garantezi asta?
You guarantee that?Poti sa garantezi asta?
Can you guarantee it?Garantezi pentru el?
You vouch for him?Aşa că garantezi pentru el?
So you vouch for him?Garantezi pentru ea?
You vouch for her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garanta securitatea
necesitatea de a garantascopul de a garantagarantează calitatea
garantează faptul
producătorul garanteazăgarantează dreptul
poţi garantadrepturile garantateîţi pot garanta
Plus
Utilisation avec des adverbes
garantând astfel
garantând totodată
garantez personal
doar garanteazăînapoi garantatgarantat numai
aproape garantat
Plus
Utilisation avec des verbes
urmărește să garantezevizează să garantezeutilizate pentru a garantagarantează pentru a oferi
Dacă fac asta, garantezi pentru mine.
If I do this, you vouch for me.Garantezi pentru ei?
You vouch for them?În regulă, uite, dacă garantezi pentru el.
All right, look, if you vouch for him.Garantezi livrarea?
You guarantee delivery?Sau viceversa.- Pe lângă asta, garantezi pentru el?
But other than that, you vouch for him,?Garantezi pentru acest tip?
You vouch for this guy?Dacă foloseşti vânt, garantezi că gheaţa va rezista.
If Garantezi pentru acesti oameni?
You vouch for these people?Dacă fac asta, îmi garantezi că prietenii mei vor ajunge acasă?
If I do this, will you guarantee my friends get home?Garantezi pentru acest om, Tormund?
You vouch for this man, Tormund?Mă voi preda dacă garantezi că oamenii mei nu vor fi răniţi.
I shall surrender If you vouch my men shall not be harmed.Garantezi că toţi francezii sunt surzi?
You guarantee every Frenchman is stone deaf?Voi depune mărturie pentru tine Dacă garantezi pentru mine.
I will Dacă garantezi un lucru.
If you guarantee one thing.Dacă îţi povestesc ceva, îmi garantezi că o vei publica?
If I tell Dacă garantezi pentru Richie Gazzo.
If you vouch for Richie Gazzo.Ca o condiție a calității tale de membru, declari și garantezi că.
As a condition of your membership you represent and warrant that.Vou garantezi pentru ei așa, vato?
You vouch for them like that, vato?Dacă-ţi spun, îmi garantezi că voi ieşi de aici?
If I tell Cum garantezi că va reveni teafăr?
How can you guarantee his safe return?Dacă încarci conținut pe YouTube, garantezi că ai drepturile necesare să-l încarci.
By uploading to YouTube, you guarantee that Şi garantezi că nu fac trafic de droguri?
And you guarantee that they don't deal drugs?Înaintea folosirii de către tine a Serviciului şi în continuare, reprezinţi, garantezi şi eşti de acord că.
Prior to use of the services offered by us you represent, warrant and agree that.Dacă garantezi pentru ea, mie îmi ajunge.
You vouch for her, that's good enough for me.Atunci cand postezi materiale, afirmi, sustii si garantezi ca detii toate drepturile de autor pentru materialul postat.
When posting material you affirm, support, and warrant that you own all copyrights for the material posted.
