Exemples d'utilisation de Geamul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ai geamul!
You got the window!Geamul este prăfuit.
The windowpane is dusty.Aveam geamul închis.
I had the windows up.Ati spart geamul.
You have broken the windows.Dar geamul e deschis!
But the windows are open!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
geamul spart
geamul deschis
geam termopan
geamuri electrice
un geam spart
geamurile laterale
un geam deschis
geamuri sparte
geam dublu
geam termoizolant
Plus
Utilisation avec des verbes
deschide geamulsparge geamulgeamuri si
geamul era deschis
uit pe geamînchide geamulsă sparg geamul
Plus
Utilisation avec des noms
geamul din spate
locul de la geamspălător de geamurigeamurile din plastic
geamul de la baie
Ţine-ţi geamul jos.
Keep your window down.Geamul m-a rănit la sculă.
The glass hurt my dick.Deschide geamul, Lisa.
Open the window, Lisa.Un tip mi-a spart geamul.
One guy smashed my window.Poate că geamul e antiglonţ.
Maybe the window is antiglonþ.Mi-ai stricat geamul!
You have wrecked my windowpane!Simt geamul împotriva obrazul meu ♪.
I feel the glass against my cheek♪.Deschideti geamul, va rog.
Windows open, please.Motilal… cine a spart geamul?
Motilal… who smashed the pane?Ai spart geamul și… și a mers în-.
You broke the window and… and went in.Îţi voi repara geamul, bine?
I will fix your window, all right?Kitt, deschide geamul de la uşa din spate.
Kitt, open the back door window.Respiraţia lui aburise geamul.
Its breath was fogging' up the glass.Puteti vedea geamul acolo.
You can see the glazing in there.Prietena ta tocmai mi-a spart geamul.
Your girlfriend just broke my window.Acel semn de pe geamul masinii.
That sign on my car's windowpane".Era geamul deschis în camera de hotel?
Was the window open in your hotel room?Am uitat sa inchid geamul de la Volvo.
I forgot to shut the windows in the Volvo.Geamul era deschis, aşa că l-am aruncat.
The window was open, so I threw it out.Când spargi geamul, eşti îndrăgostită.
When the pane breaks, means you're in love.Geamul poate rezista unui atac cu mortiere.
The glass can withstand mortar attack.Sau închide geamul şi deschide uşa.
Or he closes the window and he opens the door.Geamul este intact şi împins din exterior.
The glass is intact and pushed outside.Sa vedem ce treaba are el cu geamul.
Let's see what business he has being on that windowpane.Poate că geamul este conectat la o alarmă.
Maybe the glass is connected to an alarm.
