Que Veut Dire GESTAȚIA en Anglais - Traduction En Anglais

• pregnancy
• gestation
• gestosis

Exemples d'utilisation de Gestația en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gestația și lactația.
Pregnancy and lactation.

Pentru a întrerupe gestația, utilizați o varietate de medicamente.
In order to interrupt the gestation, use a variety of drugs.

Gestația durează de la 5 pana la 6 luni.
The gestation period lasts for five to six months.

Fiecare perioadă de reproducere produce în medie trei pui[1]. Gestația durează aproximativ 38-39 de zile.
Each litter averages three young, called kits.[1] Gestation is about 38 to 39 days.

Adesea, gestația nu este recunoscută până în săptămânile 4 sau 5.
Often pregnancy is not recognised until the 4th or 5th week.

Odată cu dezvoltarea fibroamelor proliferative, uterul are aceeași dimensiune ca și gestația de 14-17 săptămâni.
With the development of proliferative fibroids, the uterus is the same size as the 14-17 week gestation.

Una dintre cele mai periculoase este gestația târzie, insuficiența placentară sau desprinderea placentei.
One of the most dangerous is late gestosis, placental insufficiency or detachment of the placenta.

Dacă toate aceste semne sunt colectate, atunci mama poate fi spitalizată, deoarece este posibilă o astfel de complicație ca gestația.
If all these signs are collected, then the mother can be hospitalized, since such complication as gestosis is possible.

Gestația la elefanți durează, în mod obișnuit, în jur de doi ani, cu intervale între nașteri care durează, de obicei, între patru și cinci ani.
Gestation in elephants typically lasts around two years with interbirth intervals usually lasting four to five years.

Acesta va face testele necesare pentru a se asigura că viitoarea mămică este sănătoasă și să confirme gestația cu ajutorul unui examen fizic sau cu ultrasunete.
They will check to make sure your expecting mother is healthy and confirm the pregnancy with a physical check or an ultrasound.

De obicei, uterul unei femei este similar cu o pară, totuși pentrusarcina și gestația, această formă nu este potrivită, astfel încât forma în formă de pară trece ușor într-o formă în formă de ouă și este concepută de natură.
Usually a woman's uterus is similar to a pear, however forpregnancy and gestation, this form is not suitable, so the pear-shaped form smoothly passes into an egg-shaped form and is conceived by nature.

Studiile experimentale efectuate la animale cu excipientul L-prolină nu au demonstrat toxicitate directă sau indirectă care să afecteze gestația, dezvoltarea embrionară sau fetală.
Experimental studies of the excipient L-proline carried out in animals found no direct or indirect toxicity affecting pregnancy, embryonal or foetal development.

Această boală congenitală poate fi diagnosticată între gestația a 8-a și a 12-a prin intermediul studiilor de imagistică efectuate în timpul sarcinii și diagnosticul precoce este eficient în ceea ce privește pregătirea personalului medical pentru naștere, deoarece este probabil ca bebelușul să fie prezentat la operație după naștere pentru a pune organul în locul său corect, evitând complicați.
This congenital disease can be diagnosed between the 8th and 12th gestation by means of imaging studies performed during pregnancy and the early diagnosis is efficient regarding the preparation of the medical staff for the childbirth because it is likely that the baby will be submitted to surgery after birth to put the organ in its correct place, avoiding complications.

Studiile efectuate cu tenofovir alafenamidă la animale nu au evidențiat existența unor efecte dăunătoare asupra parametrilor care evaluează fertilitatea, gestația sau dezvoltarea fetală vezi pct.
Studies of tenofovir alafenamide in animals have shown no evidence of harmful effects on fertility parameters, pregnancy, or foetal development(see section 5.3).

Studiile la animale nu au evidențiat existența unor efecte dăunătoare directe sau indirecte ale emtricitabinei asupra parametrilor care evaluează fertilitatea, gestația, dezvoltarea fetală, nașterea sau dezvoltarea post-natală.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of emtricitabine with respect to fertility parameters, pregnancy, foetal development, parturition or postnatal development.

Studiile la animale nu au evidenţiat existenţa unor efecte dăunătoare directe sau indirecte ale elvitegravirului, cobicistatului sau emtricitabinei, administrate separat, asupra parametrilor care evaluează fertilitatea, gestația, dezvoltarea fetală, naşterea sau dezvoltarea post-natală.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of elvitegravir, cobicistat, or emtricitabine, administered separately, with respect to fertility parameters, pregnancy, fetal development, parturition or postnatal development.

Perioada de gestație la femei;
Period of gestation in women;

Gestație si lactaţie.
Pregnancy and lactation.

Perioada de gestație și hrănirea copilului.
Period of gestation and feeding of the child.

Gestație și lactație.
Pregnancy and lactation.

În timpul perioadei de gestație, femeile efectuează în mod regulat teste de sânge.
During the period of gestation, women regularly take blood tests.

Gestație, lactație.
Pregnancy, lactation.

În timpul gestației și alăptării;
During gestation and lactation;

Gestație timpurie, preeclampsie, sindromul HELLP.
Early pregnancy, pre-eclampsia, HELLP syndrome.

Perioada de gestație și de naștere a copilului în mod semnificativîntinerește corpul.
The period of gestation and birth of the baby significantlyrejuvenates the body.

Perioada de gestație poate depinde de vârsta câinelui.
The period of pregnancy may depend on the age of the dog.

Efectul florfenicolului asupra reproducției, gestației și lactației nu a fost stabilit.
The effect of florfenicol on reproduction, gestation and lactation has not been established.

Gestație și lactație: Nu se utilizează la iepele gestante sau care alăptează.
Pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares.

În timpul gestației unui copil, corpul unei femei suferă schimbări foarte puternice.
During the gestation of a child, the body of a woman undergoes very strong changes.

Nu se utilizează în timpul gestației și lactației(vezi secțiunea 4.7).
Do not use during pregnancy and lactation(see section 4.7).