Que Veut Dire GESTATIE en Anglais - Traduction En Anglais

• pregnancy
• gestation

Exemples d'utilisation de Gestatie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gestatie mai scurta.
Shorter gestation.

Containere de gestatie.
GESTATlON CRATES.

Gestatie si lactatie.
Pregnancy and lactation.

Inseminare si gestatie- 9 hale.
Insemination and gestation- nine halls.

Gestatie şi lactatie.
Pregnancy and lactation.

Nu se administreaza in prima luna de gestatie.
Do not administer to females in the first month of pregnancy.

Gestatie și lactatie.
Pregnancy and lactation.

Amniocenteza se efectueaza intre saptamanile 15-17 de gestatie.
Amniocentesis is made between weeks 15-17 of pregnancy.

Gestatie și lactație.
Pregnancy and lactation.

Poate fi utilizat incepand cu 2 luni de gestatie și în continuare. Bovine.
Can be used from 2 months of pregnancy and onwards.

Gestatie: Poate fi utilizat în perioada de gestaţie.
Pregnancy: Can be used during pregnancy..

Pe la sfarsitul anului trecut ne-am„pricopsit” cu un pisoi ce parea a fi femela intr-o stare avansata de gestatie.
At the end of last year we got“stuck” with a cat in an advance state of gestation.

Perioada efectiva de gestatie este de 6-8 saptamani, iar femela da nastere la 1-4 pui.
Actual period of gestation is 6-8 weeks, and the female gives birth to 1-4 cubs.

Ceea ce avem aici este o imagine ultrasonografică unui fetus uman la aproximativ trei luni de gestatie.
What you have here is a ultrasonographic image of a human fetus at about three months of gestation.

Nu exista precautii speciale la utilizarea vitaminei C in perioada de gestatie si lactatie sau in perioada de ouat.
No special precautions for the use of vitamin C during pregnancy and lactation or lay period.

Gestatie: Studiile referitoare le utilizarea vaccinului in prima perioada a gestatiei nu au fost concludente.
Pregnancy: Studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive.

Dintre acestea, aproximativ 196 raman gestante si, la a 16-a saptamana de gestatie, sunt transferate in maternitate.
About 196 of these get pregnant and, at the 16th week of gestation, are transferred to maternity.

Sarcina Perioada de gestatie(POG)& amp; Data estimată de livrare(ZED) calculator pentru malayalam, tamil și luni în engleză de Ultima menstruala Perioadă(LMP).
Pregnancy Period of Gestation(PoG)& Expected Date of Delivery(EDD) calculator for Malayalam, Tamil and English months of Last Menstrual Period(LMP).

Scroafele gestante: prima vaccinare se face la 55 zile de gestatie, iar a doua la 70 zile de gestatie.
Pregnant pigs: the first inoculation is made at 55 days of pregnancy, and the second one at 70 pregnancy days.

Harul a suferit un prejudiciu in uter… O hemoragie intracraniana, care cred ca a avut loc cand mama ei a fost intr-un accident de masina, la 30 de saptamani de gestatie.
Grace suffered an injury in utero-- an intracranial hemorrhage, which I believe occurred when her mother was in a car accident at 30 weeks gestation.

Acest site oferă informații despre cum puteți recunoaște semnele de gestatie falsa și cum poate fi tratata aceasta afectiune.
This website provides information on how you can recognise the signs of false pregnancy and how the condition can be treated.

Cu toate acestea, in unele cazuri in care dezvoltarea unei probleme cardiace are un grad de suspectare ridicat, ecocardiografia fetala va fi deja efectuata in a 14- a saptamana de gestatie.
However, in some cases where the development of a cardiac defect is highly suspected, fetal echocardiography will already be performed at the 14th week of gestation.

În perioada de planificare a sarcinii și în primele etape de gestatie, medicii prescriu o analiză cuprinzătoare, care are acronimul TORCH.
In the planning period of pregnancy and the early stages of gestation, doctors prescribe a comprehensive analysis, which has the acronym TORCH.

La scroafe gestante- pentru inducerea parturitiei, in vederea sincronizarii si gruparii fatarilor- inocularea se face intre a 110-a si 113-a zi de gestatie, obligatoriu cu 48 ore inainte de data prezumptiva a fatarii;
Pregnant sows- to induce parturition, for synchronization and clustering births- inoculation shall be made between the 110th and 113th day of gestation, required 48 hours before presumptive date of parturition;

Vaccinarea la ovinelede reproducție înainte de gestatie conform schemei recomandate descrise în secțiunea 4.9, conduce la reducerea viremiei* și infecției transplacentare asociate cu infectia cu virusul Schmallenberg, în timpul primului trimestru de gestatie.
Vaccination of breeding sheep before pregnancy according to the recommended schedule described in section 4.9 results in reduction of viraemia* and transplacental infection associated with infection by Schmallenberg virus during the first trimester of pregnancy.

Bio-Proteinol este un extract biologic din placenta bovina selectat intre a treia si a patra luna de gestatie si controlat de medicii veterinari autorizati.
Bio-Proteinol is a biological extract from bovine placenta selected between the third and fourth month of gestation and controlled by licensed veterinarians.

Nu se administreaza la animale cu diabet zaharat, osteoporoza, gestatie, glaucom, animale foarte batrane, afectiuni renale si cardiace, obstructie a cailor biliare.
Do not use in animals with diabetes, osteoporosis, pregnancy, glaucoma, very old animals, renal and cardiac biliary obstruction.

Acest medicament se administrează de trei luni înainte de sarcina planificată, și de a primi dureaza pana la 12 saptamani de gestatie(este în acești termeni sistemul nervos al copilului completeaza dezvoltarea).
This drug is given three months before the planned pregnancy, and receive it lasts up to 12 weeks of gestation(it is in these terms nervous system of the baby completes its development).

Produsul se recomanda in tulburari de crestere si in toate cazurile de avitaminoze insotite de tulburari de absorbtie, necesitati crescute in perioada de crestere, gestatie, lactatie, convalescenta dupa boli infecto-contagioase, parazitare sau metabolice si pentru sustinerea efortului fizic la animalele slabite, diferite stari de stres la animale.
The product is recommended in growth disturbances also vitamin deficiency in all cases accompanied by impaired absorption, increased needs in the growth period, pregnancy, lactation, recovering from infectious diseases, parasitic and metabolic also exercise support to the weakened animals, different stress in animals.

In cazuri de necesitati crescute in perioda de crestere pentru asigurarea unui start corespunzator, gestatie, lactatie, convalescenta, modificari ale pielii, parului, penajului.
In cases of necessity increased in the period of growth to ensure a properly home, pregnancy, lactation, convalescence, changes in skin, hair, feathers.