Exemples d'utilisation de Glumele en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Glumele sunt tâmpite.
Pranks are dumb.Ştiu toate glumele.
I know every joke.Glumele lui proaste.
His stupid pranks.Ii plac glumele.
Someone that likes a joke.Glumele au fost grozave.
The gags were great.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o glumă proastă
o mică glumăo glumă crudă
glume proaste
o glumă amuzantă
o glumă bolnavă
glume bune
o mare glumacele mai bune glumeglumă proastă
Plus
Utilisation avec des verbes
face glumesă faci glumeplac glumeleface o glumărâde la glumele mele
spune glumespune o glumă
Plus
Utilisation avec des noms
un fel de glumătimp de glumefel de glumăgata cu glumelemomentul pentru glume
Copiii şi glumele lor.
Kids and their pranks.Nici glumele lui nu sunt.
Neither are his jokes.Ascultătorilor le plac glumele.
Listeners love the banter.Îmi plac glumele cu bătrâni.
I love an old man joke.Glumele tale nu-s amuzante.
Your jokes are not funny.Deja aveţi glumele voastre.
You guys already got a banter.Nu, glumele mele sunt amuzante.
No, my gags are funny.M-am săturat de… glumele lui.
I'm sick of his… pleasantries.Tu si glumele tale tampite!
You and your stupid pranks!Asta e una din glumele tale?
This another one of your pranks?Glumele tale nu sunt apreciate.
Your jokes are not appreciated.Îmi plac glumele, dar nu cu mine!
I like a joke but not on me!Glumele sunt atât de proaste?
Are the jokes as bad as all that?Nu-mi lua glumele în serios!
Do not take my joke so seriously!Glumele astea nu se inveches niciodată, Jordan.
These jokes never get old, Jordan.Păstrează-ţi glumele pentru tine.
Keep your wisecracks to yourself.Ta glumele nu sunt amuzante chiar acum!
Your jokes are not funny right now!De asemenea, urăsc glumele sociale.
Also, I hate social pleasantries.Lasă glumele, eu vorbesc serios.
Cut out the wisecracks, will you? I'm serious.Jay, sînt sătulă de glumele tale tîmpite.
Jay, I'm so sick of your stupid pranks.Glumele sint strict privilegiul amiralului.
Joking is strictly an admiral's privilege.Uite, păstrează glumele pentru număr.
Here, save the gags for the act.Păi, glumele de la şcoala de medicină încă pot fi utile.
Well, med school pranks can still be useful.Mama Maxxie spune glumele tale sunt murdare.
Maxxie's mum says your jokes are filthy.Sunteţi ca Romeo şi Julieta,caraghioşi şi atraşi de glumele cu boaşe.
You're like the Romeo andJuliet of ball banter.
