Exemples d'utilisation de Golit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă simt golit.
I feel empty.Golit de sânge.
Drained of blood.Tu ai golit totul.
You make everything empty.Golit de energie.
Drained of power.Putin golit, de fapt.
A little empty, actually.
Tot locul s-a golit.
Whole place was cleaned out.Și golit fişierele.
And emptied the files.Depozitul magnetului golit.
Storage magnet drained.Cum poate fi golit bugetul?
How can the budget be maxed out?Am golit setările de aerisire.
We have maxed out the vent settings.Încă nu au golit vămile?
That haven't cleared customs yet?Secat, golit de tot sângele.
Dried up, drained of all its blood.Ea încă nu a golit tubul.
She still hasn't emptied the tub.Am golit buzunarele pentru dvs.
We have emptied the pockets for you.Fiecare cont a fost golit!
Every single account has been wiped out!Mi-am golit dulapul, Valerie.
I have cleaned out my locker, Valerie.Rezervorul de adamantiu s-a golit.
Adamantium reservoir is depleted.A fost golit doua ore mai tarziu.
It was cleaned out two hours later.Credeam ca ai spus ca scutul este golit.
You said that personal shield was depleted.A golit o sticlă întreagă cu gin.
He has emptied a whole bottle of gin.Contul lui a fost golit de mai multe ori.
His account was drained several times.Păi gheto-ul urmează să fie golit mâine.
Well the ghetto is going to be emptied tomorrow.I-au golit biroul lui Heather?
Have they cleaned out Heather's desk yet?Contul companiei… a fost golit complet!
Our company account is completely wiped out.N-au golit copiii dulapurile inca?
Have the children emptied the cupboards yet?Păi, sunt sigur că nu te-ai golit de tot.
Well, I'm sure you're not totally depleted.Aproape am golit oraşul de adulţi.
I almost had the whole town cleared of adults.În coloana Cumpărare,fiecare câmp este golit.
In the Buy column,every field is cleared.Energia a fost golit din ea… complet.
The energy has been drained from it… completely.Ei golit conturile lor bancare acum două zile.
They emptied their bank accounts two days ago.
