Que Veut Dire GRADARE en Anglais - Traduction En Anglais

• gradation
• grading
• ranking

Exemples d'utilisation de Gradare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Arcuri, coloane, gradare;
Arches, columns, gradation;

O astfel de gradare a existat până de curând.
Such a gradation existed until recently.

Acest eveniment e numai pentru gradare.
This event is just for ranking.

Instalare şi până gradare este foarte uşor.
Installation and up gradation is very easy.

Motorul puternic cu 350W îmbunătățește cuplul cu o mai bună gradare.
The powerful engine with 350W improves the torque with better gradeability.

Apasa aici pentru a afla mai multe despre gradare noastră Ofsted.
Click here to find out more about our Ofsted grading.

Asupra detaliilor sistemului de gradare și etichetare se va cădea de acord la o dată ulterioară.
Details of a grading and labelling scheme would be agreed at a later date.

Oferă o formă superioară de particule și gradare consistentă.
It gives superior particle shape and consistent gradation.

The caju gradare nucleu mașină de utilizare, aparatul de sortare au patru sizes.
The Cashew kernel grading machine use classification cashew kernels, the machine have sorting four sizes.

Dar în lumea modernă această gradare nu este principalul lucru.
But in the modern world this gradation is not the main thing.

Această gradare a 8 pași a apărut în dinastia Qing, iar în timpul Ming era chiar mai mult- 12 pași.
This gradation of 8 steps appeared in the Qing Dynasty, and during the Ming it was even more- 12 steps.

Pregatirea si constructia tiparelor, fabricarea de prototipuri, gradare si digitizare.
Patterns making, samples, grading and digitizing.

Dacă testul este comprehensiv şi gradare în special severă, îti recomand, imediat ce ai terminat cu aceşti pantofi.
As the test is comprehensive and the grading particularly severe, I would recommend you to, as soon as you have finished with these shoes.

Aceasta atinge un interval dinamic de până la 12 trepte şi furnizează rezultate excelente cu gradare relativ simplă.
It achieves a dynamic range of up to 12 stops and delivers excellent results with relatively simple grading.

Trimiteți efectele de gradare a culorilor Lumetri de la Adobe Premiere Pro la After Effects și gestionați fluxuri de lucru color avansate cu profiluri pentru formate ARRIRAW și UHD/HDR.
Send Lumetri color grading effects from Adobe Premiere Pro to After Effects and manage deep color workflows with profiles for ARRIRAW formats and UHD/HDR.

Experții recomandă adulților să construiască un fel de gradare a abaterilor și a măsurilor disciplinare.
Experts recommend adults to build a kind of gradation of misconduct and disciplinary measures.

În cazul în care culoarea pe care o pregătiți chiar pe paletă, secvența de lucru cu aceeași gradare pură va fi.
In the event that the color you are preparing right on the palette, the sequence of work with the same purple gradation will be.

Sectoarele nu ar trebui totuşi gradate decât dacă îndeplinesc criteriile de gradare timp de trei ani consecutiv şi ar trebui readmise dacă nu îndeplinesc aceste criterii timp de trei ani consecutiv.
However, sectors should be graduated only where they meet the criteria for graduation during three consecutive years, and they should be readmitted where they do not meet those criteria during three consecutive years.

Doar după moartea lui Imi, cu excepția lui Yaron Lichtenfeld, toți ceilalți instructori au decis să adopte alte ținute de antrenament și alte sisteme de gradare.
Only after Imi's death, excepting Yaron Lichtenfeld, all the other instructors decided to use other training clothing and other systems of grading.

Produsul urmareste intr-un mod simplu si intuitiv procesele specifice de receptie, laborator, gradare, tarare, uscare, gazare, aerare, depozitare si livrare.
The product carried out simple and intuitive monitoring of the specific processes of reception, laboratory, grading, fumigation, drying, aeration, storage and delivery.

Reglează luminozitatea pentru a evita supraexpunerea și pentru a îmbunătăți detaliile în zonele întunecate, păstrând saturația culorii și nuanța originală cu gradare lină.
Adjusts brightness to avoid overexposure and to enhance details in dark areas, preserving original color saturation and hue with smooth gradation.

Prin digitizare, convertim tiparele de hârtie sau carton în tipare digitale. Acestea vor fi utilizate cu aplicatiile de proiectare, gradare si realizare de incadrari sau pentru crearea unei biblioteci digitale de sabloane.
Thanks to digitizing, we convert paper or cardboard patterns into digital data for use with the CAD systems for drafting, grading and markers making or the creation of a digital library of sewing patterns.

Rezultatul: Un software online ușor de utilizat pentru înregistrarea studenților la cursuri, crearea de lecții online, lucrul pentru acasă și teste cu gradare automată.
The result: An easy to use online software for registering students in courses, creating online lessons, home assessments and tests with automated grading.

Prin ceea ce facem, suntem in masura sa acoperim atat fazele de pre-productie(realizarea de tipare, gradare, mostrare) cat si fazele de post-productie(spalari, vopsiri, broderii, serigrafii, finisaje speciale, servicii logistice).
By what we do, we are able to cover both phases of pre-production(making patterns, grading, sampling) and post-production phases(washing, dyeing, embroidery, serigraphs, special finishes, logistics).

Durata terapiei de substituție hormonală de Prostata version Cancerul Depinde de probabilitatea Bolii reapariției, îngrijirea Este DETERMINAR prin Pasului Gleason gradare ȘI PSA Continutul.
The duration of hormone replacement therapy in prostate cancer depends on the likelihood of disease recurrence, which is determined via step Gleason grading and PSA content.

Suntem obişnuiţi să capturăm în format MP4, echivalent cu un JPEG din punctul de vedere al fotografiilor, cu abilitate foarte limitată de gradare, dar acum avem cincisprezece stopuri ale intervalului dinamic(din fişierul Cinema RAW Light procesat).”.
We're used to shooting MP4, equivalent to a JPEG from a stills perspective, with very limited grade ability, but now we get fifteen stops of dynamic range(from the processed Cinema RAW Light file).”.

Dar caracteristica datorită căreia Canon Log este chiar şi mai uşor de utilizat este faptul că poţi activa şi previzualizarea View Assist, pentru a vă face o idee cum ar putea arăta înregistrarea după gradare.
However, one feature that makes Canon Log even easier to use is that you can also enable the View Assist preview to get an idea of how the footage might look after grading.

Pornind de la tiparul de baza(carton, hartie sau format electronic) si un tabel de dimensiuni, prin gradare(multiplicare), obtinem tiparele aferente celorlalte marimi din gama, pastrand forma, echilibrul si vestibilitatea produsului.
Starting from the basic pattern(cardboard, paper or electronic pattern file) and a size spec table by scaling(multiplication), we obtain patterns corresponding to a range of sizes, keeping its shape, balance and fitting of the product.

Certificatele includ numele si descrierile detaliate ale tehnicilor aiki cu arme si sunt patentate dupa mokuroku ce erau acordate in scolile traditionale inaintea introducerii sistemului de gradare cu dani.
The scrolls include the names and detailed descriptions of aiki weapon techniques and are patterned after the mokuroku awarded in traditional schools before the introduction of the dan ranking system.

În primele trei perechi de vocale, Bomhard încearcă să specifice variația sub-fonemică implicată, în măsura în care această variație a dus la o anumită gradare a vocalelor(ablaut) și la modelarea armoniei vocale găsite în diferite limbi fiice.
In the first three pairs of vowels, Bomhard is attempting to specify the subphonemic variation involved, inasmuch as that variation led to some of the vowel gradation(ablaut) and vowel harmony patterning found in various daughter languages.