Exemples d'utilisation de Griji en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și eu griji.
And I worry.Pentru griji despre mine.
For worrying about me.Ne facem griji.
We're carefree.Nu avem griji sau probleme.
We have no worries or troubles.Eliberaţi-vă de griji.
Free yourself of care.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grijă deosebită
mare grijăaiba grijacea mai mare grijăo grijă deosebită
destule grijigrija dvs
bună grijăsa am grijaprincipala grijă
Plus
Utilisation avec des verbes
să aibă grijăfac grijisă faci grijiluate în grijăfaci prea multe grijilipsită de grijialese cu grijăsi grijaapreciez grija ta
selectate cu grijă
Plus
Utilisation avec des noms
grijă de copii
grijă de dvs
grijă de mama ta
grijă de casă
griji cu privire
grijă pe lume
grija pentru copii
grijă de oameni
grijă de fratele meu
grijă de lucruri
Plus
Faceti-va griji despre dvs.
Worry about yourself.Nu de asta îmi fac griji.
That is why I do worry.Stati fara griji, contesa.
Stay carefree, Countess.Multe bunuri, multe griji.
Much cattle, much care.Griji în legătură cu sarcina?
Concerns about your pregnancy?Ţi-ai făcut griji, huh?
You got careless, huh?Şi apreciez că vă faceţi griji.
And I appreciate your concern.Te va opri griji despre mine?
Will you stop worrying about me?Ca un copil fără griji.
Like a child without a care.Oameni cu griji pentru siguranţă.
People with security concerns.Vreau sa zic ca ne facem griji.
I mean, we're getting careless.Nu vă faceti griji, dnă Green.
Do not concern yourself, Mrs Green.Nepăsătoare şi fără de griji.
Și fără griji de pe mintea mea.".
And without a worry on my mind.".În faţa lumii sunt un Junglee, fără griji.
To the world I'm JungIee, without a care.Nu au aceste griji, Don Alvarez.
Don't have those worries, Don Alvarez.Ușor griji în ceea ce privește înlocuirea cartușului.
Slight worry regarding cartridge replacement.De asta îţi faci tu griji, de taică-tu?
Worry about you, does he, your dad?Mă face griji pentru tine și pentru tine.
Makes me worry about you and for you.Hei, îşi face Sharon Stone griji despre asta?
Hey, would Sharon Stone worry about that?Dale… iti faci griji pentru mine, nu-i asa?
Dale… you do care for me, don't you?Fara griji, nu ofera o darn ceea ce figura mea seamana.
Carefree, not give a darn what my figure looks like.Nu vă faceţi griji pentru estetică.
Don't concern yourself with aesthetics.Să nu ai griji şi satisfacere nu trebuie să fii nici orgolios nici grăbit.".
To be carefree and content one must be neither conceited nor rash.".Uite, eu sunt obtinerea griji pentru tine, bine?
Look, I'm getting worried about you, okay?
