Exemples d'utilisation de Teamă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu teamă.
With anxiety.Şoc şi teamă!
Shock and Awe!Îmi e teamă pentru el.
I'm scared for him.Mi-ar fi teamă.
I would be scared.Îmi e teamă pentru Karim.
I'm scared for Karim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mi-era teamăcea mai mare teamă
Utilisation avec des verbes
să fie teamămi-era teamateamă să spun
si teamaaşa teamăexistă teamateamă să întreb
există o teamă
Plus
Utilisation avec des noms
teama de moarte
aşa de teamăun sentiment de teamăteama de dumnezeu
teama de necunoscut
teama de eșec
teamă de întuneric
Plus
Nu, mi-e teamă.
No, no, I'm scared.Teamă Maestrului Zi.
The Master 's apprehension Day.N-ai teamă.
Have no fear.Nu, Juliei nu îi e teamă.
Julia is not afraid.N-ai teamă.
Don't be scared.El îmi plutește cu teamă.
He floats me with dread♪.Nu ai teamă.
Have no fear.Teamă că laşi amprente?
Afraid you would leave fingerprints?Nu mai teamă.
No more fear.Depresie situaţională, teamă.
Situational depression, anxiety.Nu mi-e teamă de voi!
I'm not frightened of you!Tuturor le e teamă.
Everyone's all afraid.Îi era teamă de scandal.
She was worried about a scandal.Mi-a fost teamă.
I had been fearful.Îmi era teamă să nu mă refuzi.
I was afraid you would say no.Frustrare, teamă.
Frustration, anxiety.Ţi-a fost teamă pentru viaţa ta.
You were scared for your life.Oh, Paul, mi-e teamă.
Oh, Paul, I'm frightened.Îţi este teamă de mine, Colin?
Are you frightened of me, Colin?Oh, Peter, mi-e teamă.
Oh, Peter, I'm frightened.Îţi era teamă pentru el?
And you were frightened for him?Mai departe, cu teamă.
Proceed with apprehension.Ţi-e teamă că te va vedea cineva.
You fear someone will see you.Aceasta este teamă și unii.
This is awe and some.Să nu par a fi teamă.
Let's not appear to be fearful.
