Exemples d'utilisation de Speria en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se vor speria.
They will spook.Vei speria peştele.
You're gonna spook the fish.Sau vor speria.
Or they will freak out.Vei speria animalele.
You will frighten the animals.Se va speria.
She will freak out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
eşti speriatăun copil speriatpărea speriată
Utilisation avec des verbes
speriat de moarte
ma sperieun pic speriatăsperiat si
ne-ai speriatsperie oamenii
să sperie oamenii
oamenii sunt speriațisperie pe oameni
asa speriat
Plus
Utilisation avec des noms
un fel de speriat
Nu coșmar te poate speria.
No nightmare can scare you.Se va speria.
She will chicken out.Cine s-a gandit ca m-as speria?
Who thought I would chicken out?Nu te speria.
It shouldn't frighten you.Te-ai speria dacă ai cunoscut James Taylor.
You would freak out if you met James Taylor.Ne putem speria acum?
Can we freak out now?Am o mulţime de lucruri care mă speria, ştii?
I got a lot of things that terrify me, you know?Ea va speria fantoma.
She will scare the ghost.Oamenii s-ar speria.
People would freak out.Te vei speria iarăşi?
You gonna freak out again?Asta nu o va speria.
This won't frighten her.Dar va speria calul.
But it will spook the horse.Asta doar l-ar speria.
That would only terrify him.Tu nu poti speria pe cineva.
You can't scare anybody.Pielea pe care o porţi îmi va speria copiii.
Your leather will terrify the children.Ne-ar speria ca un nebun!
We would freak out like crazy!Poate rechinii se vor speria de sânge.
Maybe the blood will scare the sharks off.Nu lasa speria Bigfoot te off.
Don't let Bigfoot scare you off.Ascultă, ştiu că mersul la doctor poate speria.
Listen… I know going to the doctor can be scary.Nu-l poate speria, J.R.
You can't frighten him, J.R.Ne speria Ulianov, a plecat, și Kamali cu el.
We spook Ulyanov, he's gone, and Kamali with him.Nu puteti speria printesa.
You can't scare the princess.Pai, ne-am cam ingrijorat ca te-ai putea speria.
Well, there was some concern you might chicken out.Nu-l poţi speria pe tipul ăsta.
We can't spook this guy.Oricine, dar o femeie apare,vânzătorul ar putea speria.
Anyone but a woman shows up,seller could spook.
