Que Veut Dire ÎNGROZI en Anglais - Traduction En Anglais

• terrify
• horrify
• freak out
• terrified

Exemples d'utilisation de Îngrozi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă va îngrozi!
It will terrify you!

Faptul îi întrista pe călugări şi îi îngrozi.
This distressed the monks and terrified them.

Ei au fost îngrozi?
They were terrified.

Te-ar îngrozi, nu-i aşa?
That would terrify you, wouldn't it?

Mama se va îngrozi.
My mom's gonna freak out.

Ceea ce sunt pe cale să mă auzi spun că se poate îngrozi.
What you're about to hear me say may horrify you.

De ce face asta îngrozi mine?
Why does that terrify me?

Pot să-ţi pun o întrebare a cărei răspuns nu m-ar îngrozi?
Can I ask a question whose answer wouldn't horrify me?

Este o luptă care va îngrozi de invadatori.
It's a battle that will terrify the invaders.

În Ziua aceea, inimile se vor îngrozi.
Hearts, that Day, will tremble.

Dar mai degrabă m-ar îngrozi sosirea ei decât să nu-mi pese.
But I would rather dread her arrival than not give a shit.

Inimile se vor îngrozi.
Hearts will be throbbing.

Julian va îngrozi şi tortura pe toţi cei care poate să-i prindă.
Julian will terrify and torture anyone he can get his hands on.

Schmidt se va îngrozi.
Schmidt's gonna freak out.

Mai mult vă îngrozi eficientă cu atât mai mult veţi obţine pentru a fi.
The more you terrify the all the more effective you get to be.

Una care ne-ar îngrozi.
One that would terrify us.

Nu veți găsi inimi corny, veți găsi câteva imagini care vă va îngrozi.
You will not find corny hearts, you will find some images that will terrify you.

Bănuiesc că nimic nu te-ar îngrozi mai mult.
I'm assuming nothing would horrify you more.

Dacă te uiți în jur cu ochii unui specialist în boli infecțioase, te vei îngrozi.
If you look at the world with the eyes of an infectious disease specialist, you will be horrified.

Vedem şi trăim lucruri care ar îngrozi orice om normal.
We see things, live through things that would horrify any normal person.

Puteți încerca să apeleze la oameni… sau le puteți îngrozi.
You can try to appeal to the people… or you can terrify them.

Elemente care, probabil, odată cunoscute, ar putea îngrozi chiar şi imaginaţia cea mai îndrăzneaţă a unui savant.
Elements that, perhaps once known, might horrify even the scientist's endless imagination.

În Ziua aceea, inimile se vor îngrozi.
Hearts on that day shall palpitate.

Atunci se vor îngrozi şi se vor ruşina ceice îşi puseseră încrederea în Etiopia, şi se făleau cu Egiptul.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Daca ai sti, te-ai îngrozi!
If you knew you would freak.

Întotdeauna se va îngrozi dacă îi fac baie în mod greşit sau îi dau să mănânce în mod greşit sau mă prefac că e un joben.
She's always gonna freak out if I bathe him wrong Or feed him wrong or pretend he's a top hat.

În Ziua aceea, inimile se vor îngrozi.
Hearts upon that day shall be athrob.

Şi acum o poveste din Boston care va îngrozi pe oricine care a pus vreodată un anunţ, în special on-line.
And now to a story out of Boston that's gonna terrify anyone who's ever placed a classified ad, especially online.

Vederea unei nave OMEC peste tabăra lor i-ar îngrozi.
The sight of an Omec ship over their camp would terrify them.

Jocul este destul de violent iar scenele lui sângeroase îi pot îngrozi chiar şi pe cei mai mari fani ai genului horror.
The game is quite violent and its bloody scenes may horrify even the biggest fan of horror.