Exemples d'utilisation de Lua razna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O voi lua razna.
I will get crazy.Un bărbat o poate lua razna.
A man gets lost.O voi lua razna.
I will freak out.Inimile noastre o vor lua razna.
Our hearts will go berserk.O va lua razna.
He will go berserk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Prietenele mele o vor lua razna.
My friends are gonna freak.O voi lua razna.
I'm gonna freak out.Urmăritorii mei o vor lua razna.
My followers are gonna flip.N- o lua razna.
But not freaking out.Lucrurile o pot lua razna.
Things can go sideways.O va lua razna când n-o să fiu acolo.
She's gonna freak when I'm not there.N-o voi lua razna.
I won't freak out.Nu aveam nicio idee că o va lua razna.
I had no idea she would freak out.O va lua razna.
She's gonna freak out.Nu cred că o vei lua razna.
I don't think you're gonna freak out.O va lua razna si asta ar fii fara sens.
He will freak out and it will be pointless.Piper o va lua razna.
Piper will freak out.O voi lua razna şi tu o vei face cu mine.
I'm gonna get crazy and you're gonna do it with me.Ashley o va lua razna.
Ashley's going to flip.Felix o va lua razna când mă va vedea mergând.
Felix is gonna freak out when he sees me walking.Mama ta o va lua razna.
Your mother's gonna freak out.Trupa o va lua razna când va afla asta.
The band's gonna freak when they find this out.Penelope o va lua razna.
Penelope's gonna lose her shit.Nu ţi-am spus, fiindcă mi-a fost teamă că o vei lua razna.
I didn't tell you'cause I was scared you would freak out.Mama mea o va lua razna.
My mom is totally gonna freak out.Crezi că o voi lua razna dacă ştiu că şi-a făcut singură rău.
You think I'm gonna freak out if I know she hurt herself.Şi când n-o vei găsi,o vei lua razna.
And when you don't find her,nyou're gonna get crazy.Doamne, Miranda o va lua razna când îmi va vedea degetele.
Oh, my God, Miranda's gonna freak when she sees my toes.Trebuie să îmi promiţi că nu o vei lua razna.
You have to promise me that you are not gonna flip out.Mintea nu o poate lua razna şi să numere în ordine aleatorie.
The mind can't freak out and count numbers 
