Exemples d'utilisation de Frică en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-e frică.
I'm terrified.Frică, curaj.
Fear, courage.Ţi-e frică.
You're terrified.Frică si stimuli?
Fear and stimulus,?Îi este frică.
He's terrified.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cea mai mare frică
Utilisation avec des verbes
să fie fricăaşa fricăfrică să vorbească
frică să spună
frica de a pierde
frică să mor
atat de fricafrică să întreb
frică să facă
să fie frica
Plus
Utilisation avec des noms
frică de moarte
frică de întuneric
frica de dumnezeu
aşa de fricăfrică de apă
frica de domnul
frică de înălţimi
frica lui dumnezeu
frică de câini
frica de intuneric
Plus
Frică si ignorantă.
Fear and ignorance.Ţi-e frică?
Are you frightened?Dar dacă îţi este frică.
But if you're scared.Îi e frică de ea.
He's terrified of her.Îti este frică?
Are you frightened?Îi e frică de tine.
She's terrified of you.D-le, mi-e frică.
Sir, I'm scared.Frică cu ace mi-o împung.
Fears I pin with needles.O să-mi fie frică.
I will be afraid.Ea este frică de mine?
She's frightened of me?Nu mi-a fost frică.
I was not afraid.Mie mi-e frică să-l văd.
I'm terrified to see it.Şi îţi este frică.
And you're frightened.Nu ţi-e frică de nimic, a?
Ain't scared of nothing,?Noi nu le este frică.
A: We are afraid not.Foarte frică pentru noi toţi.
Really afraid for all of us.D-le sergent, mi-e frică.
Sarge, I'm scared.Îţi este frică de el, nu-i aşa?
You are afraid of him, huh?Te rog, nu-ți fie frică.
Please, don't be afraid.Nu mi-e frică de ochii tăi.
I am not terrified by your eyes.Dar îmi place să-mi fie frică.
But I like to be afraid.Vă e frică de soţul dvs?
Are you frightened of your husband?Acum, vă rog, nu vă fie frică.
Now, please, do not be afraid.Ti-e frică de ea, nu-i asa?
You're scared of her, aren't you?Alan, te-am sărutat din frică.
Alan, I kissed you out of fear.
