Que Veut Dire HĂU en Anglais - Traduction En Anglais

• abyss
• hau
• gap

Exemples d'utilisation de Hău en Roumain et leurs traductions en Anglais

Hău aici.
Come here.

Noi suntem hăul.
We ARE the abyss.

Hău, că întârzii!
Come on, I will be late!

Aceasta este maiorul Hău.
This is Major Hau.

Hăul în pasarelă dumneavoastră.
Haul in your gangplank.

Să se holbeze în hău?
Stare down into the gorge.

Ceva a distrus Hăul Disperării.
Something destroyed the Pit of Despair.

Voia să mă arunce în hău.
He was about to throw me in the pit.

Hăul Iadului din filmul Ronja Rövardotter.
Hell 's Gap in the film Ronja Rövardotter.

Dumnezeu nu poate umple mereu hăul ăla.
God can't always fill that void.

Deci hăul o să-l înghită pe Bennet Drake?
Oh, so the abyss will swallow Bennet Drake,?

Când i-am spus că sunteţi în Hău Bon, a crezut.
When I told you in Hau Bon were, he believed.

Cu toţii am avut halucinaţii în care cădeam în acel hău.
We have all had hallucinations of ourselves falling into that gulf.

Acel hău istoric dintre Vest şi restul ţărilor începe să dispară.
That huge historical gap between the West and the Rest is now closing.

Trupul… oasele… totul va dispărea în hău.
My body… my bones… everything will disappear into the void.

Simt că mă trag după ei în acest hău, şi… m-am săturat de asta.
I feel like they just keep dragging me into this black hole, and… I'm tired of it.

E ca un salt enorm înainte şi în sus, iar apoi o cădere înceată şi dulce în hău.
It is like a huge jump up and forward, and then a slow and sweet fall into an abyss.

Fluviul Zâmbezi se prăbuşeşte în hău, creând curenţi imenşi de aer, ascendenţi ce favorizează adunarea păsărilor.
As the Zambezi river plummets into the chasm below, it creates huge updraughts that make the falls a paradise for soaring birds.

Dacă luăm curbă la viteza asta, vom zbura de pe şine şi ne vom prăbuşi în hău.
If we hit that turn at this speed we will be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.

În timp ce vă vorbesc astăzi, oamenii aceia sunt tot în adâncul acelui hău riscându-și viața fără a fi plătiți și adesea murind.
As I stand talking to you today, these men are still deep in that hole, risking their lives without payment or compensation, and often dying.

Apoi în întuneric am văzut o capră pe ruinele bisericii şi diavolul cum s-a prăbuşit în hău.
Then in the darkness I saw a goat on the ruins of the church. Then the devil… disappeared into the abyss.

Dar ajunge doar să-mi descoperi cadavrul sau foamea ta necontenită pentru a descoperi adevărul te va împinge mai adânc în hău?
But is the discovery of my body enough? Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?

Christophe o botezase Piatra Terorii. Pentru că nu avusese niciodată curajul sau, mai degrabă, nebuneasca imprudenţă, de a o arunca în hău.
He call edit the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap.

Hale din oțel de la liderul pe piața europeană.
Steel halls from the European market leader.

Hale din oţel, închise cu înveliş fix.
Steel buildings covered with fixed sheet metal roofing.

Hale va găsi altă cale.
Hale will just find another way.

Hale din structură metalică şi învelitori din panouri termoizolante sau tablă cutată.
Metal structures halls with heat insulating panels or folded sheet metal coating.

Hale Depozite Spaţii de producţi.
Halls Warehouses Production.

Hale ţinteşte teraformatorul.
Hale is targeting the terraformer.

Hale dintr-o multime?
Hale of a lot?