Que Veut Dire HIDROFUG en Anglais - Traduction En Anglais

• water-repellent
• waterproof
• water repellent

Exemples d'utilisation de Hidrofug en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dreadbag- hidrofug- impregnare.
Dreadbag- water repellent- impregnation.

Piese Fabric sunt speciale hidrofug.
Fabric parts are special water-repellent.

Anterioară: ac hidrofug ulei simțit.
Previous: Oil-water repellent needle felt.

Dar, faptul că există fonduri speciale pentru îngrijirea parchet, hidrofug, știu unul.
But the fact that there are special funds for the care of parquet flooring, water repellent, know one.

Materialul folosit este hidrofug, rezistent, 100% poliester.
The material is waterproof, durable 100% polyester.

Pentru a trăi este cel mai bine lângă un râu sau la mare. hidrofug Stagnant Aquarius.
To live it is best next to a river or the sea. Stagnant water repellent Aquarius.

Materialul hidrofug protejează împotriva vântului, ploii și frigului.
Water-repellent materials protect from the cold, wind and rain.

KANOX ® și MAZIC ® materiale de ignifugare sunt doparea vopsite, și opțional pentru apă hidrofug/ ulei.
KANOX® and MAZIC® fire retardant materials are dope-dyed, and optional for water/oil repellent.

Materialul hidrofug protejează împotriva vântului, ploii și frigului.
The water-repellent material protects against wind, rain, and cold.

Compania Noutăți AMANN sprijină studentul suedez în crearea unui sacou de dresaj durabil, hidrofug.
News AMANN supports Swedish student in the creation of a sustainable, water-repellent training jacket.

Unitate de tratament(hidrofug, vermifug,…) pentru toate esentele de lemn.
Treatment unit(water-repellent, deworming,…) for all wood species.

Imaginea in Infla-rosu este afisata clar si cu inalta rezolutie pe un monitor LCD de 4”. Dispozitivul este hidrofug.
The infrared image is displayed clearly and with high resolution on a LCD 4'' monitor. The unit is waterproof.

Uppers din tesatura moderne hidrofug cu un model, duplicat spumă.
Uppers made of modern water-repellent fabric with a pattern, duplicate foam.

Calitate hidrofug a sistemului de izolație crește durabilitatea casei cadru la domiciliu timp de mai multe decenii.
Water-repellent quality of the insulation system increases the durability of the frame house at home for many decades.

Din moment ce pui japonez Spitz poseda parul cu strat hidrofug, acestea nu sunt întotdeauna obtinerea murdare.
Since puppies of the Japanese spitz possess hair with a repellent layer, they will not constantly get dirty.

Luați un spray hidrofug pentru încălțăminte sau haine și citiți cu atenție instrucțiunile.
Take a water repellent spray for shoes or clothes and carefully read the instructions.

Acestea sunt aplicate pe perete cu ajutorul unei role speciale, după uscare trebuie să acopere soluția hidrofug.
They are applied to the wall with a special roller, after hardening they must be covered with a water-repellent solution.

Material PVC ignifug şi hidrofug, gros şi rezistent la manipulări multiple, 100% pes, în culori diverse(verde, albastru).
Fireproof and waterproof PVC material, thick and resistant to multiple manipulations, 100% pes, in various colors(green, blue).

Ar trebui să se spună imediat că, cu cât producătorul este mai popular, cu atât mai scump va fi spray-ul hidrofug.
It should immediately be said that the more popular the manufacturer, the more expensive the water-repellent spray will be.

Este destul de groasă și rezistentă la rupere, iar finisajul suplimentar WR(hidrofug) este cel mai bine folosit pentru îmbrăcămintea de lucru de iarnă.
It is quite thick and very tear-resistant, with additional WR(water repellent) finish is best used for winter workwear.

Pentru a preveni acest lucru, furnizorii de laminat oferta podele de a utiliza în timpul aplicării adezivi mastic și hidrofug.
To prevent this, suppliers of laminate flooring offer to use during laying mastic adhesives and water-repellent.

Ployster, ulei și apă, finisaj respingător murdărie 550g/m2 PE/PE 1.7 135 /150 pârlit, ulei și hidrofug finisaj susținere finisaj posibilitatea de curățire.
Ployster, oil and water, dirt repellent finish 550g/m2 PE/PE 1.7 135 /150 singed, oil and water repellent finish cleanability supporting finish.

Se pare că nu există certificarea tipică, ci doar tratamentul utilizat(P2i) și că în teorie este hidrofug.
It seems that there is not the typical certification, they only say the treatment used(P2i) and that in theory it is water repellent.

Acest proces este destul de simplu, deoarece plafonul de tensiune în bucătărie, ca regulă generală, folosită bază densă și hidrofug, care poate fi ușor de curățat cu apă și cârpe.
This process is quite simple, because when stretching ceilings in the kitchen, as a rule, a dense and water repellent base is used, which is easily wiped off with water and rags.

Este un lac de bază de teflon cu care să asigure o protecție de lungă durată în timp, și o suprafață strălucitoare și hidrofug.
It is a polish based with teflon that ensures a long lasting protection over time, and a shining and water-repellent surface.

Recent, am primit o solicitare de la Susanne Lundberg, o studentă la Școala Suedeză de Textile din Borås, pentru ca un fir de cusut ecologic, hidrofug, să fie folosit într-o geacă de antrenament inovatoare.
Recently we received a request from Susanne Lundberg, a student at the Swedish School of Textiles in Borås, for an environmentally friendly, water-repellent sewing thread to be used in an innovative training jacket.

Placajul laminat este foarte solicitat pe piața modernă de materiale de construcție. Pe suprafața de placaj pe una sau pe ambele părți ale filmului protector este aplicat pe capetele foii- acrilic hidrofug.
A protective film is applied to the surface of the plywood on one or both sides, a water-repellent acrylic paint is applied to the ends of the sheet.

Se recomandă să utilizați izolare a racordurilor de scule de prelucrare pentru ouat pardoseli flotante în coridoare, bucătării, și compozițiile de legare cu efect hidrofug atunci când se aplică parchetul laminat adeziv.
It is advised to use the processing tool joint sealants for laying floating floors in corridors, kitchens, and binding compositions with water-repellent effect when applying the adhesive laminate flooring.

Aici veşi găsi produsul necesar pentru toate necesităţile: Alimentează, împrospătează culoarea, are aefect hidrofug şi imprimă strălucire!
Here you can be sure of finding the right leather care product for every purpose: shining, conditioning, repelling water and freshening up the colors!

Materiale hidrofobe lichide Obschirnaya Materiale de grup de impermeabilizare, care include primeri, lacuri, vopsele, impregnare, formulări injectabile pentru aplicare topică, și o varietate de alte materiale rezistente și apă-apă hidrofug lichid de diferite grade de viscozitate.
Obschirnaya group waterproofing materials, which includes primers, varnishes, paints, impregnation, injectable formulations for topical application, and a variety of other liquid water resistant and water-repellent materials of varying degrees of viscosity.