Exemples d'utilisation de Ia foc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi el ia foc.
He's catching fire too.Ia foc pe curvele astea din nou.
Get fire on these bitches again.Dacă casa ia foc.
If the house catches fire.Dacă ia foc, James?
What if it caught fire, James?O mașină de raliu ia foc.
A rally car catches fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Chestia asta ia foc cu uşurinţă.
This stuff catches fire easily.Ia foc pe curvele astea o dată.
Get fire on these bitches one time.La vederea ei, inima-ţi ia foc…".
The vision of her sets your heart aflame.Dacă ia foc, sari din el.
If it catches on fire, jump out of Domnule Taranksy… dacă ia foc studioul?
Mr. Taransky? What if it catches on fire?Camion ia foc după coliziune(Rusia).
Truck catches fire after collision(Russia).Ai încredere în inima ta dacă marea ia foc.
Trust your heart if the seas catch fire.Când avionul ia foc, ai trei variante.
Plane catches fire, you got three choices.Ia foc pe aceste curve o singură dată, omule.
Get fire on these bitches one time, man.Si in acest timp,casa Sanjanei ia foc.
And at that time,Sanjana's house catches fire.Se usuca sus și ia foc cu prima scanteie.
It dries up and catches fire with the first spark.Când tot ceea ce e într-o încăpere ia foc brusc.
When everything in the room ignites at once.Ia foc pe aceste curve mai mult de o dată, omule.
Get fire on these bitches one more time, man.Nu mă bag în gura ta decât dacă ia foc.
I'm not going into your mouth unless it catches fire.Un om ia foc, cade de pe o stâncă şi apoi se îneacă.
A man catches fire, goes over the cliff, then drowns.Sau uită să pună ulei, si motorul ia foc.
Or forgets to put in oil in, and the engine catches on fire.Oricum, coada ia foc din spatele vulcanului.
Anyway, her tail catches on fire from the back of the volcano.Asta e ce ai spus chiar înainte, sa ia foc!
That's what you said just before the tent went up in flames!Dacă ia foc vreun motor şi eşti aruncat în Pacific?
How about if an engine catches fire and you dump in the pacific?Frecarea cu atmosfera ar face nava sa ia foc.
The heat from the friction would cause the ship to burn up.Redmi Note 7 Pro ia foc, dar nu este o problemă de calitate.
Redmi Note 7 Pro catches fire but is not a quality problem.Daca sunt doua femei in aceiasi bucatarie,casa ia foc.
Women in the Same kitchen,and the house burns up.Acel film poliţist, unde tipul ia foc de la un microfon pus pe corp?
That cop movie where the guy gets burned by a body bug?Sfera zboară peste Munţii Izvestkovaya, apoi ia foc.
The sphere flies into the Izvestkovaya Mountains and burns up.Iar dacă îţi ia foc casa, nu mă chema pe mine.
If your house catches fire, don't call me. Call the 
