Que Veut Dire IERTĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• forgive
• we pardon

Exemples d'utilisation de Iertăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iertăm Rusia.
Forgive Russia.

Noi te iertăm.
We forgive you.

Iertăm şi uităm?
Forgive and forget?

Noi nu iertăm niciodată!
We never forgive.

Dick, noi te iertăm.
Dick, we forgive you.

Te iertăm, tată.
We forgive you, Dad.

Dar noi încercăm iertăm.
But we try forgive.

Ne iertăm reciproc.
We forgive each other.

Poti să pleci noi te iertăm.
You can go we forgive you.

Te iertăm, Lance Armstrong".
We Forgive You, Lance Armstrong".

Ne plângem morţii noştri şi iertăm.
We mourn our dead and forgive.

Te iertăm de una, Timbo.
Give you a mulligan on that one, Timbo.

Aşa cum şi noi iertăm Mafia napolitană".
As we forgive the Neapolitan Mafia.

Te iertăm dacă te predai.
If you surrender, we will forgive you.

Dacă nu iubim și nu iertăm, atunci noi.
If we do not love and forgive, then we.

O iertăm pentru o asemenea trădare?
And we forgive her such treachery?

Dacă te iertăm… Eşti mort!
We will give you forgiveness you're dead!

Şi noi… în mărinimea noastră, vă iertăm!
And we, with royal clemency, forgave you!

Cum şi noi iertăm greşiţilor noştri.
As we forgive those who trespass against us.

Iertăm orice greșeală din care am învățat o lecție. Servicii.
We forgive any mistake which taught you a lesson. Services.

Așa cum noi iertăm greșiților noștri.
As we forgive those who trespass against us.

Dumnezeu ne va ierta doar dacă și noi îi iertăm pe alții.
God will forgive us only if we forgive others.

Te iertăm şi iartă-ne, tu tată!
We forgive you. And forgive us, father!

Aşa cum şi noi iertăm greşiţilor noştri.".
As we forgive them that trespass against us.".

Te iertăm şi îţi urăm succes în viitoarele demersuri.
We accept your apology and wish you well in all your future endeavors.

Dar nu înseamnă că ne iertăm pe noi înşine.
But it doesn't mean that we forgive ourselves.

Dacă iertăm, atunci vom fi iertaţi.
If we forgive, we will be forgiven..

Ăsta e motivul pentru care nu-i iertăm pe cei ce au gresşit!
And this is why we never forgive and forget!

Deoarece iertăm şi îi curăţăm mizeria.
Cause we forgive him and we clean up his mess.

Noi have-- și pe această Ziua Înălțării, imbratisam- ne- iertăm cei care au plecat.
We have-- And on this Ascension Day, we embrace-- we-- we pardon those who have left.