Que Veut Dire IMOBILITATE en Anglais - Traduction En Anglais

• immobility
• immobile

Exemples d'utilisation de Imobilitate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta e imobilitate.
This is immobility.

Imobilitatea(mobila grea).
Immobility(heavy furniture).

De zile de imobilitate.
Forty days out of action.

Imobilitatea este cea mai mare problemă a noastră.
Immobility is our big problem.

Long repaus la pat şi/ sau imobilitatea.
Long bed rest and/or immobility.

Causeasa imobilitate, care explica D.V. T-ul.
It causes immobility, which explains the D.V.T.

Faze bruște și neprevăzute de mobilitate și imobilitate.
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility.

Acesta asigură imobilitate ȘI procesarea zonei desemnate.
It ensures immobility and processing the designated zone.

În timpul studiului, este important să se mențină imobilitatea absolută.
During the study, it is important to maintain absolute immobility.

Pentru a fixa imobilitatea degetelor, se aplică o anvelopă.
To fix the immobility of the fingers, a tire is applied.

Pacienții care se găsesc în această stare sunt caracterizați prin imobilitate.
Patients who find themselves in this state are characterized by immobility.

Vorbim despre imobilitate, tesut cicatricial, leziuni ale nervilor.
We're talking about immobility, scar tissue, nerve damage.

Progresia ulterioară a artritei duce la anchiloză- imobilitate completă a membrelor.
Further progression of arthrosis leads to ankylosis- complete immobility of the limb.

Durere osoasă sau imobilitate, neaşteptată sau severă(în special la femei).
Sudden and severe bone pain or immobility(particularly in women).

Când iei iepuri și le așezi pe spate, au o stare numită imobilitate tonică.
When you take rabbits and lay them on your back, they have a condition called tonic immobility.

Când durerea severă și imobilitatea animalului nevoie de odihnă completă.
With severe pain, the animal needs immobility and complete peace.

Principala condiție pentru interacțiunea corectă a fracturii este imobilitatea membrului deteriorat.
The main condition for the correct intergrowth of the fracture is the immobility of the damaged limb.

Efectuat imobilizare- de imobilitate un crearea deterioratarticulatiei.
Conducted immobilization- the creation of immobility of the damagedjoint.

În procesele inflamatorii în articulațiiexistă durere, care devine mai puternică cu imobilitate pe termen lung.
In inflammatory processes in the jointsthere is pain, which becomes stronger with long-term immobility.

Pentru iepuri, tranziția spre imobilitate tonică este grav accentuată, fiind însoțită de.
For rabbits, the transition to tonic immobility is severely stressed, it is accompanied by.

Acestea sunt caracterizate prin faptul că atunci când un pacient este forțat să disconfort dispare în imobilitate completă.
They are characterized by the fact that when a patient is forced to discomfort fades into complete immobility.

Fixarea bandajului strâns nu numai că asigură imobilitate, dar ajută la reducerea durerii, umflarea.
Fixing tight bandage will not only ensure immobility, but also help reduce pain, swelling.

Imobilitate prelungită, datorată, de exemplu, bolilor grave, fracturilor osoase sau deplasărilor lungi cu avionul sau cu mașina;
Prolonged immobility, due for example to serious illnesses, bone fractures or long journeys by plane or car;

Rezultatele deosebit de bune pot fi obținute cu o mare imobilitate și cu tremururi masive.
Particularly good results can be achieved with great immobility and massive tremors.

Dar în perioada de imobilitate absolută a fibrelor musculare, pielea de deasupra lor este netezită.
But during the period of absolute immobility of muscle fibers, the skin above them is smoothed.

Starea apatică se manifestă în pasivitate și imobilitate, absența aspirațiilor și a intereselor.
Apathetic stupor manifests itself in passivity and immobility, the absence of aspirations and interests.

După câteva luni de imobilitate, artrita din spatele meu inferior a cauzat aproape aceeași durere ca și leziunea la genunchi.
After several months of immobility, the arthritis in my lower back caused almost as much pain as the knee injury.

Conectați elementele cadrului unul cu altul cu șuruburi metalice sau prin sudură, asigurând imobilitate maximă a întregii structuri.
Connect the frame elements to each other with metal bolts or welding, ensuring maximum immobility of the entire structure.

Se poate manifesta fie în imobilitate absolută, fie în emoție activă și în agitație psihomotorie.
It can manifest itself either in absolute immobility, or in active emotionality and psychomotor agitation.

Pentru a stabiliza Este de FUZIUNE Metoda utilizată vertebre adiacente- si GREFE implantarea pentru un osoase artificiale CREA imobilitate segmente vertebrale.
To stabilize the adjacent vertebrae fusion method is used- and implanting the artificial bone grafts to create immobility vertebral segment.