Exemples d'utilisation de Implicat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt implicat.
I'm implicated.Pentru că sunt implicat.
Because I'm concerned.M-am implicat personal.
I am personally concerned.Acesta a fost implicat.
It was implied.Ce-a implicat Micul Meu Ponei?
Involving a My Little Pony?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
părțile implicateimplică faptul
părţile implicateimplică utilizarea
persoanele implicateriscurile implicateîntreprinderile implicatecosturile implicatețările implicateţările implicate
Plus
Utilisation avec des adverbes
eşti implicatimplicat activ
direct implicateimplică adesea
se implică activ
foarte implicatesti implicatmai implicatimplică doar
implicat direct
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să se implice
Dar eu sunt implicat.
But I'm concerned.I-a implicat pe Long şi Bonner.
He's implicated Long and Bonner.A fost implicat.
It was implied.Dar nu se poate să nu fii implicat.
But you couldn't be not involved.Cred că e implicat cumva.
He's involve somehow.Implicat de trei ori pe zi pentru a lua 1 comprimat.
Implied three times a day to take 1 tablet.Si este acum implicat.
And is now engaged.Cine este implicat în lanțul valoric?
Who are engaged in value chain?Dreptul a fost implicat.
The right was implied.Acesta a fost implicat, ai încredere în mine.
It was implied, trust me.Decât este acum implicat în….
Than it is now engaged in….Este încă implicat în tot rahatul acela.
He's still involved in that crap.Da, dar esti implicat.
Yeah, but you're implicated.Te-am implicat în ceva groaznic.
I have involved you in something terrible.Cine a mai fost implicat cu tine?
Who was involve with you?L-aţi implicat pe Edwin, pentru Dumnezeu!
I mean, involving Edwin, for God's sake?Julian Assange este implicat în terorism.
Julian Assange is engaged in terrorism.Nu sunt implicat în nimic, n-am făcut nimic.
I'm involved in nothing, I have done nothing.Nu ai fost niciodată implicat în asta, bine?
You were never involved in this, okay?Nu este implicat în uciderea demonilor.
He's not engaged in killing the demons.Darhk a fost implicat anterior.
Darhk had previously been implicated.Ehud Assia- implicat version Chirurgia cataractei, de lentile multifocale implantarea.
Ehud Assia- engaged in cataract surgery, implantation of multifocal lenses.De ce nu aţi implicat autorităţile din SUA?
Why not involve US authorities?Ma'alefa'ak implicat mai devreme, eu sunt foarte vechi.
As Ma'alefa'ak implied earlier, I'm very old.Managerul de publicitate este implicat într-o activitate ușor diferită.
The advertising manager is engaged in a slightly different activity.
