Que Veut Dire IMPROPRIU en Anglais - Traduction En Anglais

• improperly
• unsuitable
• unfit
• misnomer
• inappropriate

Exemples d'utilisation de Impropriu en Roumain et leurs traductions en Anglais

URL impropriu.
Unfit url.

Impropriu Neamțului.
The misnomer Neamțului.

Comportamentul său este impropriu.
His behaviour has been erratic.

Impropriu pentru serviciu.
Unsuitable for the work.

Numele Paltryville era impropriu.
The name Paltryville was a misnomer.

E impropriu şi mă face să râd.
It's inaccurate and makes me giggle.

Conexiuni client sunt denumite impropriu.
Client connections are named improperly.

E impropriu sa vorbim de femei in felul asta.
And it's inappropriate to talk about women that way.

Nu sugerez ca este ceva impropriu in asta.
I don't suggest there's anything improper about it.

Ar fi impropriu să nu sprijine viitorul meu soț.
It would be improper not to support my future husband.

Autovehiculul a fost exploatat impropriu, de ex.
The vehicle has been operated improperly, e.g.

Orice comportament impropriu din partea oricărui angajat, trebuie raportat!
Any improper behavior on the part of any employee must be reported!

Unii consideră că 1 nu este divizor impropriu.
Some people also consider 1 as an improper factor.

Religia impropriu denumită Creştină este în realitate anticristică.
The religion improperly called Christian religion is actually antichristian.

Chiar dacă întregul spectacol pare atât de impropriu?
Even if the whole show just seems so wrong?

Este chiar impropriu să spun că procesul lui Galileo a fost un proces.
It's really a misnomer to say that Galileo's trial was a trial.

Termenul de"distrugător de atomi" este impropriu, de fapt.
The words atom smasher are actually a misnomer.

Imobilul nu trebuie să fie impropriu folosirii, deteriorat sau distrus parţial sau total.
The property must not be improper for use, partly or wholly damaged or destroyed.

Nu pot să nu obiectez dacă formulezi impropriu întrebările.
I can't object when you phrase questions improperly.

Pestele afumat preparat impropriu are toxine care pot induce coma. si pot sa nu apara la analiza de toxine.
Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen.

Aceşti roboţi au fost îngropaţi în sicrie impropriu protejate.
These robots were buried in improperly shielded coffins.

De atunci folosesc gadgetul numit impropriu"tigara electronica", care numai tigara nu e.
Then use the gadget called improperly"cigarette" electronics, which only cigarette is not.

Nu, m-ai putea spune, pentru că asta ar fi impropriu.
No, you would be able to tell on me, because that would be improper.

Să utilizeze PromoQui în orice alt mod impropriu care încalcă aceşti Termeni.
Use Camozzi Automation in any other improper way that violates these Terms.

De exemplu, discursul pe care l-am folosit cand te-am parasit pe tine, daca l-as folosi acum, ar fi total impropriu.
For example, the speech I dumped you with would be totally inappropriate.

Defecte ale protocoalelor- protocoalele sunt impropriu proiectate sau implementate;
Defects protocols- protocols are improperly designed or implemented;

Care-l fac impropriu de vizionat pentru cei care nu au deja vârsta liceului", deci sub 15 ani nu era permisă vizionarea sa.
Making it unsuitable for those"of junior high school age and under", so under 15s were not allowed to see it.

Razele distrug stratul de acoperire, facandu-l impropriu pentru utilizare;
The rays destroy the coating, making it unfit for use;

Numită oarecum impropriu, Galeria Calina este un spațiu de artă contemporană care funcționează paradoxal după reguli alternative într-un loc elegant.
Named like this rather improperly, Galeria Calina represents a contemporary art space, which paradoxically functions according to some alternative principles applied in an elegant location.

O jumătate de oră mai târziu, un astfel de amestec este deja impropriu pentru utilizare.
Half an hour later, such a mixture is already unsuitable for use.