Que Veut Dire IMPROVIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• improvised
• makeshift
• impromptu
• offhand
• improvisational
• improvising
• improvise

Exemples d'utilisation de Improvizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Întotdeauna improvizat.
Always improvised.

Improvizat isteria lui ♫.
This hysteria's impromptu♫.

Și opt improvizat grenade.
And 8 improvised grenades.

Ăsta e teatru improvizat.
That' improvisational theatre.

Vibrator improvizat din săpun?
Makeshift vibrator carved out of soap?

Comentarul meu a fost improvizat.
My remark was offhand.

Dar ai improvizat destul de bine.
But you have improvised quite nicely.

Va fi foarte improvizat.
It's going to be very improvised.

Slab, improvizat din artificii ilegale.
Weak ones, improvised from illegal fireworks.

Poate unul dintre noi a improvizat.
One of us may have improvised.

Troliu nostru improvizat începe să dea.
Our makeshift winch is starting to give.

Un costum antiradiaţii improvizat.
A makeshift environmental suit.

În studioul lor improvizat de fotografie.
In their makeshift photo studio.

Ăsta-i un fel de picnic improvizat.
This is kind of an impromptu picnic.

Ei bine, improvizat înseamnă neplanificate, prieteni.
Well, impromptu means unplanned, Buddy.

Trebuie sã fii acolo, e ceva improvizat.
You have to be there, it's improvise.

Doar tu ţi-ai improvizat întregul CV.
It seems like you're improvising your entire curriculum.

Pentru a utiliza o fundație dig improvizat.
To use a makeshift pier foundation.

Are acel… cort improvizat în locul de joacă.
He's got this… makeshift tent thing set up by the playground.

Ţi-am primit mesajul cu concertul Wilco improvizat.
Got your text about the impromptu Wilco concert.

Dispozitiv exploziv improvizat, domnilor.
The improvised explosive device, gentlemen.

Am dat tricoul acelui băiat drept bandaj improvizat.
I gave my shirt to that boy as a makeshift sling.

Ei bine, nu chiar improvizat, dar I-am putut uita asta.
Well, not right offhand, but I-I could look that up.

Şi în afară de asta, tu eşti cea care a improvizat.
And besides, you're the ones who have been improvising.

Am improvizat, după ce Bracket ne-a vândut.
We had to improvise this after Brackett sold us out. Here he is.

Pare un fel de birou improvizat aici.
Seems like some kind of makeshift office here.

Am făcut sex improvizat aseară, pe podeaua din bucătărie.
We had impromptu sex on the kitchen floor last night.

Și astfel la coroana unui copac improvizat de Crăciun.
And so to the crown of an improvised Christmas tree.

Duo improvizat, alatuturi de Raymond Strid si& Sofia Jernberg.
Schedule change. Duo improvised with Raymond Strid& Sofia Jernberg.

Din ce văd aici, avem multe de improvizat.
From what I see out there We have got a lot of improvising to do.