Que Veut Dire INAUGURA en Anglais - Traduction En Anglais

• inaugurate
• open
• usher
• inaugurated

Exemples d'utilisation de Inaugura en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl voi inaugura în 3 săptămâni.
I will inaugurate it in three weeks.

Într-o săptămână voi inaugura ceva important.
In a week I would be inaugurated.

Vom inaugura acest loc cu stil.
We are going to inaugurate this place in style.

Insista că nu putem inaugura Parcul.
He insisted that we couldn't open the park.

Parc-am inaugura un monument dedicat morţilor.
We're not inaugurating a war memorial.

Preşedintele însuşi Alemán le va inaugura.
President Alemán himself will inaugurate them.

De asemenea, voi inaugura o şcoală în Mirabelais.
I will also inaugurate a school in Mirabelais.

Folkung îl sprijină pe regele Erik, să poată inaugura biserica.
Folkung supported the king Erik, so that he could inaugurate the church.

Cum va inaugura el gloria împărăţiei ce vine?
How would he usher in the glory of the coming kingdom?

Unde a fost Printul cand Emily inaugura acel spital in Hibernia?
Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia?

Se va inaugura o şcoală şi două complexe de locuinţe.
I will dedicate a school and two housing projects.

Urmează să construiesc un teatru de operă în Iquitos. Carusso îl va inaugura.
I'm going to build an opera house in Iquitos and Caruso will open it.

Sau am putea inaugura o nouă tradiţie la procese.
Or we could inaugurate a new first trial day tradition.

Infrastructura feroviară din China tras în întreprinderile inaugura primăvară de fixare.
Chinas railway infrastructure pulled usher in the spring fastener enterprises.

Aceştia vor inaugura de asemenea un forum de afaceri bulgaro-grec.
They will also open a Bulgarian-Greek business forum.

Aceasta a fost scanteia de care aveau nevoie bancherii internationali pentru a-si inaugura planul.
This was the spark the international bankers needed to initiate their plan.

Colosseumul se va inaugura curând, iar tu va trebui să fii pregătit.
The Coliseum will open soon and you have to be prepared.

Oraşul situat în regiunea Silezia, în sudul Poloniei, urmează modelul Bilbao şi va inaugura un muzeu întinerit, în luna ianuarie. 7 decembrie 2012.
This Silesian city is following Bilbao's footsteps and will open a rejuvenated museum in January. 7 December 2012.

Prizren, Kosovo, va inaugura a 9-a ediţie a DokuFest în 31 iulie.
Prizren, Kosovo, will open the 9th edition of the DokuFest on July 31st.

Cel mai spectaculos proiect rezidenţial de pe piaţa imobiliară din Transilvania va inaugura, la Cluj-Napoca o nouă generaţie de locuinţe urbane.
The most spectacular residential project on the real estate market in Transylvania will inaugurate in Cluj-Napoca a new generation of urban housing.

Ai putea inaugura epoca de aur a matematicii, ai pune capăt suferinţei.
You could usher in a golden age of mathemagics, end so much suffering.

Biblioteca Naţională a României va inaugura la sfârşitul anului 2011 un nou sediu.
The National Library of Romania will open a new headquarters at the end of 2011.

Bulgaria va inaugura propriul Centru de Monitorizare Spațială la mijlocul anului 2007, a anunțat săptămâna trecută Vicepremierul Emel Etem.
Bulgaria will open its own Centre for Space Monitoring in mid-2007, Deputy Prime Minister Emel Etem announced last week.

În al cincilea rând, El a putut inaugura o epocă nouă și să o încheie pe cea veche.
Fifth, He could usher in a new age and conclude the old.

Dl Katainen va inaugura și Gala Fondurilor Structurale, un eveniment care recompensează proiecte, finanțate de UE, cu efecte benefice pentru viața comunităților cărora li se adresează.
He will also open the Structural Funds Gala, an event rewarding EU-funded projects that made a difference in the life of communities they addressed.

Commodus e sigur că poate inaugura o nouă eră pentru Imperiul Roman.
Commodus is certain that he can usher in a new era for the Roman Empire.

Tot la intrunirea bilaterală pe care am avut-o puţin mai devreme, am avut ocazia să discutăm şi despre spitalul municipal care se va deschide, se va inaugura in municipiul Constanţa.
At the bilateral meeting we had a bit earlier, we had the opportunity to discuss also about the municipal hospital that will be inaugurated in Constanta.

Pentru unii, ea ar putea inaugura o serie de eșecuri bancare în Europa.
For some, this could usher in a series of bank failures throughout Europe.

Iar eu am cererea pentru festivalul anual de la El Monaco pentru muzică şi arte, care va inaugura primul sezon al chioşcului de informaţii pentru turişti.
And I have got my application for our annual El Monaco summer music and art event, which will also inaugurate the first season of the tourist information kiosk.

Provincia din nordul Serbiei îşi va inaugura biroul de la Bruxelles în câteva săptămâni, dar unii consideră că această măsură este un pas către separatism.
Serbia's northern province will inaugurate its Brussels office within weeks, but some see the move as a step towards separatism.