Exemples d'utilisation de Inchei en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu inchei afacerea.
You close the deal.Si… trebuie sa inchei totul.
And… I must end everything.Inchei o intelegere cu Dumnezeu.
I'm making a deal with God.Pot sa-ti inchei rochia?
Can I do your dress up?Inchei cu-- coreeni au facut asta.
I end with-- the Koreans did this.
Așa că vreau să inchei--(Aplauze).
So, let me close--(Applause).Pot sa inchei eu negocierea?
Can I finish the neg'?N-ai putut sa-ti inchei lectia.
You didn't get to finish your lesson.Am sa inchei acest lucru.
I have got to go deal with this.Nu este cale mai buna sa imi inchei viata.
There is no better way to finish my life.Sunt gata sa inchei acea intelegere.
I'm ready to make that deal.Inchei un targ cu mine, sau esti mort.
You make a deal with me, or you're dead.Sunt nerabdator sa inchei afacerea asta.
I am anxious to make this deal.Inchei acum si duc scrisoarea la posta.
I will close now and get this in the mail.Eu doar incerc sa inchei aceasta intelegere.
I am just trying to make this deal.Dezvaluirea identitatii lui Ivy te-a ajutat sa inchei afacerea!
I think your Ivy expose helped close the deal!Vor sa inchei cu"Pasare neagra".
They want you to close with"Blackbird.".Problema ta e ca nu stii cum sa inchei afacerea.
Your problem is you do not know how to close the deal.As vrea sa inchei cu o fraza pentru amandoi.
I would like to conclude with a word for both.Sunt aici sa imi suflec manecile si sa inchei disputa noastra.
I am here to roll up my sleeves and end our feud.As dori sa inchei cu doua doleante.
What I would like to leave you for are two prescriptions.Ce se intampla daca timpul asta nu-mi ajunge ca sa-mi inchei afacerile?
What if that isn't enough time to finish my business?Deci, lasati-ma sa inchei cu cateva scenarii.
So let me just end with a couple of scenarios.Cum inchei un contract pentru trimiteri internationale?
How can I close a contract for international delivery?Presupun ca este suficient timp pentru tine sa-ti inchei afacerile.
I assume that's enough time for you to conclude your business.Ai innebunit- sa inchei un tirg intr-o biserica.
You're crazy-- fixes the dealer in a church.Inchei cu un indemn către autorităţile cu competenţă in activitatea legislativă.
I conclude with a call for relevant authorities in legislative activity.De fapt sper sa inchei o intelegere cat sunt aici.
In fact, uh, I hope to close the deal while I'm here.Inchei prin a spune că ne dorim ca anul 2017 să fie anul parteneriatului la nivel de industrie și autorități, în primul rând în materie de gestionare a acțiunilor dedicate jucătorilor.
I conclude by saying that we want 2017 to be the year of partnership at industry and authorities level, primarily in the management of actions dedicated to players.Poti chiar sa-ti inchei camasa fara sa tremuri deloc.
You can even button your shirt without shaking at all.
