Que Veut Dire INCOMODA en Anglais - Traduction En Anglais

• uncomfortable
• inconvenience
• awkward
• inconvenient

Exemples d'utilisation de Incomoda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi nu te va incomoda?
And this will not disturb you?

Incomoda fiică nemăritată.
The embarrassing unmarried daughter.

Si de ce te simti incomoda aici?
¿Y why you feel uncomfortable here?

Dl Fogarty e la distanţă şi nu ne va incomoda.
Mr Fogarty's aboard, and will not inconvenience us.

Ingrozitoare, incomoda, jenanta".
Terrible, uncomfortable, embarrassing♪.

Gasesc chiar intrebarea incomoda.
I even find the question distasteful.

Daca te face incomoda, ma pot opri.
If it makes you uncomfortable, I can stop.

Tricoul ăla doar te va incomoda.
That shirt's just gonna weigh you down.

Am ascuns bucata asta incomoda de metal in fund 2 ani de zile.
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.

Stii, daca asta te face incomoda--.
You know, if this makes you uncomfortable--.

Aceasta constientizare a fost incomoda si a intervenit pe parcursul misiunii.
That awareness was troublesome and interfered during the mission.

Nu, cred ca va fi o casatorie incomoda.
No, I think it will be a marriage of inconvenience.

Incomoda accent american Hei, Mack, eu, uh, primit un pont fierbinte pentru tine.
Awkward American accent Hey, Mack, I, uh, got a hot tip for ya.

Metoda asta s-ar putea sa fie putin incomoda.
This procedure may feel a little uncomfortable.

Ideea este cool intr-o oarecare masura, dar incomoda din punct de vedere al fotografiilor de street style.
The idea is cool to some extent, but awkward in terms of street style photos.

De ce trebuie să port această rochie incomoda?
Why do I have to wear this uncomfortable dress?

Pentru a evita confuzia incomoda si inutila.
To avoid unnecessary and uncomfortable confusion.

Ceea ce face următoarea mea cerere un pic incomoda.
Which makes my next request a little uncomfortable.

In schimb, FRP vă va incomoda prin blocarea conectare, și ca atare, un instrument de by-pass este necesar.
Instead, FRP will inconvenience you by blocking the login, and as such, a bypass tool is necessary.

Îmi cer scuze dacă durerea mea este incomoda tine.
I apologize if my grief is inconveniencing you.

Spațiile interdentare mari te pot incomoda la nivel estetic și îți pot provoca unele dificultăți de pronunție. Dinții ieșiți în afară.
Large spaces may disrupt your aesthetic level and cause some difficulty in pronunciation.

Din cauza mea esti in situatia asta incomoda.
It's because of me that you're in this uncomfortable situation.

Deci, ca sa aflam de ce te-ai putea simti incomoda cu declaratia ta, am vorbit cu doamnele tale de companie iar una dintre ele mi-a zis ca tii un jurnal foarte detaliat.
So, to determine why you may have felt uncomfortable with your testimony, I spoke with your ladies in waiting, one of whom told me that you keep a very detailed diary.

S-o faci să creadă că tu eşti într-o situaţie incomoda.
Let her think you're uncomfortable with the situation.

Pentru multi din politie si trupe de protectie este o slujba incomoda sa faca asta intr-un oras american.
For many of the police an guard troops it is an uncomfortable job to do this in an American city.

Fundaţia" Salveaz-o pe Sară de la o altă întâlnire incomoda".
The"Save Sara from another awkward date" foundation.

Intretinerea frecventa este costisitoare, consumatoare de timp, incomoda si poate intrerupe activitatile zilnice.
Frequent exterior maintenance is expensive, time consuming, incovenient and can interrupt day-to-day operations.

Sper ca galagia din camera cealalta nu a fost prea incomoda.
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.

Păi, ăsta e un mod descrie mai degrabă incomoda mea ascensiune.
Well, that's one way of describing my rather awkward ascent.

Apa calda va ajuta pielea sa creasca mai repede, iar spalarea cu apa rece este incomoda.
Hot water will help your skin to grow old faster, and wash with cold water is uncomfortable.