Exemples d'utilisation de Jenant en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E prea jenant.
It's too awkward.E jenant acum.
It's embarrassing now.E foarte jenant.
It's very awkward.E jenant şi uman.
It's embarrassing and human.Şi e jenant.
And it's embarrassing.Şi este cu adevărat jenant.
And it's really embarassing.Ce jenant!
What an embarrassment!A fost foarte jenant.
It was very awkward.E foarte jenant pentru mine.
This is very uncomfortable for me.A fost aşa jenant.
It was so uncomfortable.E jenant să stăm aici.
It's embarrassing, standing here like this.N-a fost… jenant?
It wasn'T… uncomfortable?E jenant să fii lovit de o fată?
Embarrassed to get hit by a girl?Dar a fost jenant.
But it was embarrassing.E jenant să fie prietenul tău.
It's embarrassing to be your friend.A fost foarte jenant.
It was so embarassing.Este jenant și este temporară.
It's embarrassing and it's temporary.Ce poate fi jenant?
Why is it uncomfortable?Va fi jenant, pentru amândoi.
It will be embarrassing, for both of us.Nici gand, e jenant.
No way, it's embarassing.Da, e jenant să vorbim despre asta.
Yes, yes, it's embarrassing to talk about.Asta ar fi jenant.
Now that would be an embarrassment.Cred că e jenant pentru toată lumea.
I think that's uncomfortable for everyone.Este… ciudat şi jenant.
It's… creepy and uncomfortable.Nu este asta jenant pentru europeni?
Isn't that embarrassing for Europeans?Nu am vrut să fie jenant.
I didn't want it to be awkward.A fost jenant, Pentru tine si pentru mine.
It was embarrassing, for you and for me.Probabil pare jenant, dar.
Probably seems awkward, but.E jenant, pentru că am un gât algerian.
It's awkward, because I have an Algerian neck.De parcă ar fi fost jenant!
Like I was the embarrassment!
