Que Veut Dire JENĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• embarrassment
• ashamed
• shame
• awkwardness
• embarrassed
• embarrassing

Exemples d'utilisation de Jenă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta era jenă.
That was shame.

Îmi e jenă de nepriceperea mea.
I'm embarrassed by my poor sewing skills.

Ţi-e jenă?
You're embarrassed,?

Şi mie mi-e jenă să le spun adevărul.
And I'm ashamed to tell them the truth.

Ţi-e jenă?
Are you embarrassed?

Țâțe om sunt cu siguranță o sursă de jenă.
Man boobs are certainly a source of shame.

Nu mi-e jenă.
I'm not embarrassed.

O grămadă de râsete, destul de multă jenă.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

Mi-e tare jenă, Russ.
I'm so embarrassed, Russ.

Îmi pare rău, mi-e jenă.
I'm sorry, I'm ashamed.

Mi-a fost jenă, în regulă?
I was ashamed, okay?

Mi-e foarte jenă.
I'm terribly ashamed.

Îmi era jenă, presupun.
I was embarrassed, I guess.

Se numeste jenă.
It's called embarrassment.

Personal, mi-e jenă că sînt iscoada ta.
I am personally ashamed to be your snitch.

Scuze pentru jenă.
Sorry for the embarrassment.

Nu aveau nicio jenă şi nicio frică.
They had no shame and no fear.

Da, moartea de jenă.
Yeah, dying of embarrassment.

Katie, Mi-e aşa jenă de prietenii mei.
Katie, I'm so embarrassed by my friends.

Tăticului tău i-ar fi jenă.
Your daddy would be ashamed.

Nu-ţi fie jenă, spune-mi?
Don't be embarrassed, what?

Dacă n-au talent, ţi-e jenă.
If they're no good, you're ashamed.

Îmi este teribil de jenă pentru întârziere.
I'm terribly embarrassed by the delay.

Ne Salvați toate o mulțime de jenă.
Save us all a lot of embarrassment.

Sfinte… Mi-e atât de jenă că aş putea muri.
Holy S, I am so embarrassed I could die.

Acela e un semn de profundă jenă.
And that is an expression of deep shame.

Jenă mea cu tine… e din cauza regretul meu.
My awkwardness with you… it's because of my regret.

Și te rog iartă jenă mea.
And please forgive my awkwardness.

Chiar nu i-a fost jenă să spună că are"Febra Bieber"?
She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever?

Tot ceea ce simţeam era un fel de jenă.
All I felt was a kind of embarrassment.