Exemples d'utilisation de Rusinea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si rusinea.
And shame.Rusinea si vina.
Shame and guilt.Oh, rusinea.
Oh, the shame.Rusinea… rusinea.
Shaming… shaming.Vreau sa spun rusinea mea.
You mean my embarrassment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
esti o rusine
X rusinea lui jane.
X shame of jane.James a fost rusinea mea, Sean.
James was my shame, Sean.Rusinea este prea mare.
The shame is too great.Fratele si-a pierdut rusinea.
Brother has lost his shame.Rusinea ar fi prea mare.
The disgrace would be too great.Sunteti rusinea companiei!
You're a disgrace to this company!Rusinea ta este ceasul meu de aur.
Your shame is my gold watch.Am marturisit ea rusinea mea.
I have confessed to her my shame.Si, spre rusinea mea, l-am ajutat.
And to my shame, I helped him.Cum o să explic rusinea asta?
How should I explain this disgrace?Eu sunt rusinea lui secreta de vara.
I'm his secret summer shame.Nu vrea ca eu sa-i vad rusinea.
Doesn't want me to see his shame.Dar rusinea poate fi un lucru greu.
But shame can be a hard thing.Ca nimeni să nu-ti vadă rusinea.
And so nobody can see your shame.Sa isi ascunda rusinea in depozit?
Hide his shame in a whorehouse?Rusinea femeii este inventia omului.
Woman's shame is man's invention.Ai uitat asta, spre rusinea ta?
Have you forgotten that, to your disgrace?Rusinea mea nu poate fi descrisa.
My shame is beyond what I can describe.O camasa alba,ca sa evit rusinea.
A nice white shirt,to avoid embarrassment.Rusinea ta nu va sterge umilirea mea.
Your shame won't wipe out my humiliation.Deci, Tu esti rusinea mine înapoi în lume.
So, you're shaming me back into the world.Te sfatuim sa te retragi, ca sa eviti rusinea.
We advise you to withdraw to avoid an embarrassment.Lucrezia a fost rusinea familiei Karoli.
Lucrezia was the shame of the Karoli family.Astfel, rusinea este un sentiment deosebit de util pentru corectare.
Thus, shame is a particularly useful feeling for correction.Vina si pacatul ei a adus rusinea in Argos.
Her guilt and sin have brought shame to Argos.
