Que Veut Dire INMANAT en Anglais - Traduction En Anglais

• handed
• presented
• given to

Exemples d'utilisation de Inmanat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cadoul va fi inmanat personal!
The gift will be handed personally!

Am inmanat mesajul lui Tito.
I have handed over the message to Tito.

Nici un prizonier nu e inmanat fara formularul Q512!
No prisoner is handed over without Form Q512!

A luat o vreme, dar in cele din urma, ea inmanat mine.
Took a while, but in the end, She handed it to me.

Pentru că inmanat pături pe Fâșia Gaza?
Cause you handed out blankets on the Gaza strip?

SatKrak 2007- premiul"Produsul Anului", inmanat de Dl.
SatKrak 2007- the"Product of the Year" prize, given by Mr.

Trofeele vor fi inmanat de catre Chef Cezar Muntean.
The trophies will be handed by Chef Cezar Muntean.

Nici cucuta de apă în fapt societatea foaie Tereza inmanat.
No water hemlock in the Society fact sheet Teresa handed out.

Acesta e actul care a fost inmanat parintilor adoptivi.
This is the document that was given to the adopting parents.

Mi-a fost inmanat… din generatii, de la preotii care au fost inaintea mea.
This has been handed down… through generations of village canons who came before me.

Facturata: comenzi pentru care s-a intocmit si inmanat factura fiscala.
Invoiced: orders for which the invoice was prepared and delivered.

A spus ca i s-a inmanat trofeul si cecul, si… A plans.
He said he got handed the trophy and the check and-- and… and he cried.

Puteți vedea acest lucru hățișurile băiețel fiind inmanat o pereche nouă de pantofi.
You see this scruffy little boy being handed a new pair of shoes.

Acesta a fost inmanat de catre Donatello Maria Belgiorno.
The prize was assigned by the brother Donatello Maria Belgiorno.

A trecut prin minte cum, ce, daca acest document a fost inmanat judecator?
Did it ever cross your mind, what if this document was handed to The Judge?

Cum mi-a fost inmanat de maestrul meu ninja ti-l transmit tie.
As this was presented to me by a ninja master I pass this to you.

Cardul de loializare reprezinta suportul inmanat membrilor Club So Special.
The loyalty card represents the support given to the members of the So Special Club.

Premiul i-a fost inmanat pe 25 ianuarie la gala organizata de Televiziunea Arberia la Teatrul de Opera si Balet.
It was presented on 25 January at a gala organised by Arberia Television at the Opera and Ballet Theatre.

In orasul Edinet livrare este gratuita, buchet va fi inmanat personal de catre curierul nostru.
In Edinet city delivery is free, the bouquet will be handed personally.

Ok, tocmai mi-a fost inmanat un disc foarte fierbinte, asa ca iata-l pe George Carlin cu: 7 cuvinte murdare pe care nu le poti spune la TV sau radio.".
Okay, I have just been handed a hot new record, so here's George Carlin with"the seven dirty words you can't say on television or radio.".

Sper ca vei avea ceea ce-ti doresti totul legat cu o panglica si inmanat pe o tava.
I hope you get what you want all tied up with a ribbon and handed to you on a platter.

Pe care o reprezentati si inmanat organizatorilor la sedinta tehnica.
Which you represented and handed to the organizers at the technical meeting.

Cine a primit un bilion de dolari în fonduri, pe care Rezerva Federala i-a inmanat institutiilor interne?".
Who received the one trillion dollars in funds that the Federal Reserve has handed out to domestic institutions?".

Ne este teama ca documentul va fi inmanat lordului Retsudo, mai marele celor din Yagyu.
We're afraid that the document will be handed over to Yagyu Retsudo.

Acest premiu recunoaste contributiile companiei la cresterea si dezvoltarea prosperitatea industriala a regiuni din Romania. Directorul de Productie in Romania, a primit premiul, ce a fost inmanat in data de 22 Premiul pentru cea mai buna companie din sectorul industrial Romanesc din regiunea Banat.
Production Manager in Romania, received the award, which was presented in the 22th Award Ceremony for the best company in the industrial sector of the Romanian Banat region.

Premiul Teraplast a fost inmanat domnului Alexandru Stanean, Director General Teraplast.
The Teraplast Award was handed to Mr. Alexandru Stanean, General Manager of Teraplast.

Ce se stie este ca Takeda a ramas 5 luni, predand membrilor dojo-ului Ueshiba Juku si ca la finalul acestei perioade lui Ueshiba i-a fost inmanat certificatul kyoju dairi ce-i conferea statut oficial de instructor Daito-ryu.
What is known is that Takeda remained for five months, teaching members of the Ueshiba Juku dojo, and that at the end of this period Ueshiba was awarded the kyoju dairi certificate which conferred upon him official status as an instructor of Daito-ryu.

Premiul cel mare, Trofeul"Ilie Nastase", a fost inmanat personal de catre celebrul jucator de tenis roman echipei castigatoare, purtatoare a tricourilor galbene- Casa Olt, care a castigat si anul trecut trofeul.
The great prize,"Ilie Nastase" trophy, was personally handed by the famous Romanian international tennis player to the winning team- the House of Olt, which also won the trophy last year.

Astfel, regulamentul intern al scolii/centrului de limbi straine iti va fi inmanat impreuna cu kit-ul de calatorie sau/si in prima zi de EduTabara.
Thus, the internal regulations of the school/ language center will be handed to you along with your travel kit and/ or on the first day of EduCamp.

Cooper este obtinerea prânz lui inmanat lui de către unele gura mare în lumea sportului.
Cooper is getting his lunch handed to him By some big mouth in the sports world.