Exemples d'utilisation de Intalnesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te intalnesc acolo.
Meet you there.Trebuie sa-l intalnesc.
You gotta meet him.Sa te intalnesc din nou.
Seeing you again.Ma gandeam eu ca te intalnesc aici.
I thought I might see you here.Doar intalnesc pe cineva.
Um… Just meeting someone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma intalnesccand ne-am intalnit
cand l-am intalnit
si am intalnitintalni in calea ta
Utilisation avec des adverbes
ne intalnim aici
intalnim acolo
intalnim aici
intalnit inainte
Inainte sa te intalnesc, eu--.
Before I met you, I--.Ma intalnesc cu Lorenzo.
Got a meeting with Lorenzo.Trebuie sa o intalnesc pe ea!
I have gotta meet her!Sa intalnesc oameni important.
Meet important people.Nu-mi poti spune cu cine sa ma intalnesc.
You can't tell me who to date.Sa intalnesc bestiile din nou.
Meeting the beast again.Si asa, o sa va intalnesc mai des.
Then I will be seeing a lot more of you.Ma intalnesc cu tine la o cafea.
Meeting you for coffee.Am asteptat toata ziua sa te intalnesc.
I been waitin' all day for see you.Nu ma intalnesc cu jucatori de fotbal.
I don't date football players.Nu poti sa suporti ca ma intalnesc cu Carlos.
You're not fine with me seeing carlos.Eu ma cam intalnesc cu cineva perioada asta.
I'm kind of seeing somebody right now.De ce refuza Petru sa ma intalnesc cu el?
Why does Peter deny me a meeting with him?Oricum, ma intalnesc la Waldos', bine?
Anyway, meet me at Waldos', okay?Nu ai voie sa comentezi cu cine ma intalnesc.
You don't get to comment on who I date.Trebuie sa ma intalnesc cu dra. Shields.
I have gotta go see Miss Shields.Cutie de viteza in sus fisierele si ma intalnesc jos.
Box up the Velocity files and meet me downstairs.Ma faci sa ma intalnesc cu tine la casa ta.
You make me meet you at your house.Pai, am inteles acum Pete,pentru ca nu ma intalnesc cu mincinosi.
Well, I do now, Pete,because I don't date cheaters.Trebuie sa ma intalnesc cu seful in 15 minute.
I have to meet my boss in 15 minutes.Tehnica avangardista si performantele acustice optime intalnesc perfectiunea vizuala.
Technical avant-garde with an optimum auditory performance meets visual perfection.Ma intalnesc cu unul dintre albanezi maine.
Got a meeting with one of the Albanians tomorrow.Poate-ar trebui s-o intalnesc si s-o verific.
Maybe I should meet her and check her out.Ei intalnesc o creatura ciudata si un vulcan periculos.
They encounter a strange creature and a deadly volcano.Stii, fumam inainte sa-l intalnesc pe Early.
You know, I used to smoke before I met Early.
