Exemples d'utilisation de Intalnit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am intalnit cu.
They have found.Uniunea sacra dintre doua suflete ce s-au intalnit.
The sacred union two souls have found.Te-ai intalnit cu el?
Have you seen him?Si tu ai cei mai verzi ochi pe care i-am intalnit.
And you have the prettiest green eyes I have ever seen.Nu te-ai intalnit cu el?
Haven't you met him?Am intalnit femeia asta inainte in 1903.
I have met that woman before in 1903.Cum ne-am intalnit?
How would we meet?Am intalnit peste 60.
We have encountered over 60.De cate ori te-ai intalnit cu ea?
How many times have you seen her now?Ne-am intalnit cu toata lumea.
We have dated everybody.E o lista cu toti cu care te-ai intalnit in ultimii 5 ani.
It lists everyone you have dated for the past five years.Ne-am intalnit ocazional, da.
We would meet occasionally, yes.Se canta in noaptea in care ne-am intalnit la concert.
It was played in the evening where we we have seen in concert.Te-am intalnit aici…".
I have met you here…♪.Am cunoscut ca patru decenii de femei care te-ai intalnit.
I have known like four decades of women that you have dated.Nu s-au mai intalnit niciodata.
They never meet again.Am intalnit multe feluri de coincidente.
I have encountered many kinds of coïncidence.Nu prea m-am intalnit cu Bill.
I haven't seen much of Bill.M-am intalnit cu Fiona, dar nu am atacat-o.
I had a meeting with Fiona, but I didn't attack her.Niciodata nu m-am intalnit cu un Asiatic.
I have never dated a Asian man.Nu am intalnit niciodata un asemenea caz.
I have never before encountered such an occurrence.Simptomul cel mai intalnit este ameteala.
The most common symptom is dizziness.Am intalnit luni pustii si asteroizi sterpi.
We have encountered desolate moons and barren asteroids.Simt ca ai intalnit ceva kree.
I sense you have encountered something Kree.M-am intalnit cu Tanya Delly Organizeaza un turneu prin facultati.
I had a meeting with Tanya Donelly. She has Oamenii pe care i-am intalnit ei… nu sunt ca tine.
People I have met, they're… not like you.Rar intalnit in cazul in care in dieta exista alimente care contin sare cu iod.
Rarely encountered in case there are diet foods that contain salt with iodine.Uh, tocmai m-am intalnit cu colectionarul.
Uh, I just had a meeting with the collector.Deci LEGAL 100%, iar acesta este un lucru rar intalnit in videochat.
So 100% LEGAL and this is not seen often in video chat.Te-ai intalnit vreodata cu un inginer?
Have you ever dated an engineer?
