Exemples d'utilisation de Intelegi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intelegi ce?
You see what?Cicatrice, intelegi?
Scar, get it?Intelegi, aici.
You know, here.Nu-mi pasa, intelegi?
I don't care, get it?Acum intelegi, John?
Get it now, John?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veti intelegeintelege si
ma intelegesi am intelesintelege daca
Utilisation avec des adverbes
iti intelegse inteleg bine
acum intelegiinteleg perfect
Este casatorita, intelegi.
She's married, you see.Intelegi ce spun?
You see what I mean?Tu… tu intelegi, omule.
You… you get it, man.Intelegi, Julie?
You understand, Julie?Poti sa intelegi ce fac?
Can't you see what I'm doing?Intelegi graba aia?
You know that rush?Sunt bani, dolari, intelegi?
It's money, dollars, get it?Intelegi, Ellen?
You understand, Ellen?Poti sa intelegi asta, Jack?
Can you understand that, Jack?Intelegi engleza?
You understand English?Sper ca intelegi ce spun.
I hope you understand what I'm saying.Intelegi, ca Paris.
You know, like Paris.Dean Zero si Luke Zero, intelegi?
Dean Zero and Luke Zero, get it?Intelegi, în dragoste.
You know, in love.Nandu s-a alaturat armatei intelegi?
Nandu has joined the army get it?Intelegi, am nevoie.
You know, I have needs.Am locuit aici, intelegi, cu ani in urma.
I used to live here, you know, years ago.Intelegi legea, Sefa.
You understand the law, Sefa.Am stat o ora intreaga din cauza ta, intelegi?
We had to stand for a whole hour because of you, get it?Tu intelegi ce spun?
You-- You see what I mean?Sa observi observatorii, intelegi, chestii de-astea.
Observing the observers, you know, that kind of thing.Intelegi ca n-a fost.
You understand that it wasn't.Mai ales, intelegi, niste vechi scenarii TV.
Especially, you know, some old TV script.Intelegi, in adancul sufletului.
You see, deep down.Sper că intelegi ca Incerc sa-ti salvez viata.
I hope you see that I am trying to save your life.
