Que Veut Dire INTERPRETEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• interprets
• plays
• performs
• interpret
• play

Exemples d'utilisation de Interpreteaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Papa interpreteaza Scriptura.
The Pope interprets Scripture.

Am pe cineva care imi interpreteaza visele.
There's someone else who interprets my dreams.

Milita interpreteaza totul gresit.
Milica interprets everything wrong.

Ce face un… frenologist simte si interpreteaza?
What does a… phrenologist feel and interpret?

Creierul interpreteaza asta ca durere.
Brain interprets it as pain.

E prea mult sa întreb daca trebuie sa îmi placa cum interpreteaza?
Is it too much to ask whether I like his performance?

Interpreteaza totul pentru surzi.
They interprete everything for the deafs.

Si sunt oameni care le interpreteaza, visele astea cretine.
And people interpret them, bonkers dreams.

Interpreteaza Ioana Malau, Mihai Kolcsar si Andrei Marinica.
Interpreted by Ioana Malau, Mihai Kolcsar and Andrei Marinica.

Stiai ca Lil' Kleine interpreteaza maine in Goes?
Did you know Lil' Kleine is performing in Goes tomorrow?

Fiul interpreteaza Rachmaninov acum, asa este?
The son of the family is playing Rachmaninov now, right?

Cand am un cosmar, ca si scriitor, el imi interpreteaza visele.
When I dream nightmares, as a writer, he interprets my dreams for me.

Cea care interpreteaza voia lui Eywa.
The one who interprets the will of Eywa.

Intreaba-l pe Widdy, asistentul virtual care interpreteaza exigentele tale.
Ask Widdy, our virtual assistant who will interpret your needs.

Dar el/ea interpreteaza asta Cin mod gresit.
But he/she interprets this the wrong way.

Trebuie sa lucrezi cu actori deoarece criminalii pe care le interpreteaza sunt liberi.
You have to work with actors because the criminals they are portraying are free.

Trupa dvs. interpreteaza in croaziera.
It's your troupe that is performing on the cruise.

Dana Nigrim apartine lumii muzicii si poseda charisma si abilitatea de a da viata operelor muzicale pe care le interpreteaza.
Dana Nigrim belongs to the world of interpretation and possesses the charisma and the ability to give strong life to the musical works which she performs.

The Doors interpreteaza fragmente din doar 4 melodii.
The Doors play fragments of only 4 songs.

Expozantii afiseaza fotografii si adauga descrieri, interpreteaza ultimele tendinte din moda.
Exhibitors post photographs, add descriptions and interpret the latest fashion trends.

Plugin interpreteaza primul fișierele CSS pentru: hover declarații.
The plugin first parses the CSS files for: hover statements.

Violonistul francez David Grimal este unul dintre marii artisti ai vremurilor noastre, cunoscut nu doar ca solist dar și ca initiator al unui proiect mai putin obisnuit, de- a dreptul" ciudat", dupa cum spune chiar el, Les Dissonances- o orchestra formata din solisti internationali și muzicieni talentati, care interpreteaza un repertoriu simfonic fara a avea un dirijor, iar asta o face sa fie cel putin o curiozitate în peisajul muzical clasic.
The French violinist David Grimal is one of the great artists of our time, known not only as a soloist but also as the initiator of an unusual, downright"weird" project, as he himself says, Les Dissonances- an orchestra composed of international soloists and talented musicians, who play a symphonic repertoire without having a conductor, and this makes it a curiosity, to say the least, in the classical music scene.

Audrey Hepburn nu interpreteaza o sclava Tu nu esti Audrey Hepburn.
Audrey Hepburn plays no slave.- You are not Audrey Hepburn.

Nu e mai important"ca" interpreteaza decât"ce" interpreteaza?
Isn't it more important"that" he plays than"what" he plays?

Fernando, care interpreteaza personajul principal"Pixote" locuieste cu mama sa si cu alti 9 frati in aceasta casa.
Fernando, who plays the main character of"Pixote" lives with his mom and 9 other siblings in this house.

Donnie e sus in Pecos, interpreteaza Batalia de la Fredericksburg.
Donnie's up in Pecos reenactin' the Battle of Fredericksburg.

Personajul Da Vinci interpreteaza aceasta lume prin capacitatile limitate ale programului sau.
The da Vinci character is interpreting this world through the limited capacity of his holodeck program.

Fals. Nu, un frenolog simte si interpreteaza denivelarile specifice craniului.
No, a phrenologist feels and interprets the bumps on your head, skull features.

Cauzal O abordare ce interpreteaza fenomenele psihice in baza cauzei si a efectului.
An approach to the interpretation of psychic phenomena based on cause and effect.

Pentru ca sa înteleaga rolul pe care îl interpreteaza, si se întreaba, cînd lucrurile vor ramîne mai suave la orizont?
In understanding the role we play down here and wondering when things are going to look a little brighter on the horizon?