Exemples d'utilisation de Inventam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai este loc sa inventam ceva?
There is room to invent something?Acolo, ne inventam povestile, ne jucam rolurile.
In there, we invent our stories. we act our parts.Dacă n-ar fi existat, îi inventam.
If it were not there, they invent.Doar… doar inventam pe măsură ce cântam.
Just making it up as I went along.Era lumea noastră imaginară,unde inventam poveşti.
It was our make-believe world, you know,where we made up stories.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tipul care a inventatomul care a inventatinventează lucruri
un cuvânt inventatun termen inventatoamenii au inventatinventezi scuze
dumnezeu a inventatinventează o poveste
să inventezi scuze
Plus
Utilisation avec des adverbes
inventat încă
inventat vreodată
Utilisation avec des verbes
La confesiuni, inventam mici păcate.
At confession, I even invented little sins.Si cum eu nu puteam să retin cum se cheamă, le inventam nume.
I could never remember the real names, so I made up names.Se poate aranja, inventam nişte scuze.
We can arrange everything, make some excuse.Si eu inventam niste scuze pe care mi le spui tu acum.
I invented some of the excuses you're giving me.Stiti ce, hai sa inventam ceva nou.
You know, let's just come up with something new.Inventam un sistem silenţios, foarte silenţiospentru draperii.
I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.Eram complet fals, inventam tot felul de lucruri.
Eu inventam lucruri când tu abia începeai să devii senil.
I was inventing things… when you Ţi-aminteşti că ţi-am spus că inventam amintiri despre ea?
Remember when Pentru că inventam o persoană, nu un robot.
Because I was designing a person, not a Roomba.Acum hai sa ne folosim imaginatia si sa inventam un film impreuna.
Now let's use our imaginations and invent a movie together.Bem câteva pahare şi inventam cea mai mare minciună din istoria medicinii.
Era mai mare decât mine, mă suporta,ne jucam inventam poveşti cu fantome.
He was older than me, indulged me,playing games, making up ghost stories.Te rog.O sa inventam o scuza pentru cei de jos si maine dimineata pleci.
Please! We will make some excuse to those people downstairs and you Dar daca o sunam pe mobil si inventam vreun fel de urgenta?
How about we call her cellphone and make up some kind of emergency?Când eram copil,punem capete de veveriţă pe corpuri de şopârle şi inventam animale noi.
When I was a kid,I used to put squirrel heads on lizard bodies and invent new animals and.În cazul în care am lucrat inventam Utilaje Pentru a confunda turnuri.
Where I worked we invent equipment To confuse the towers.Asa de multe secole de trecut sinoi inca le folosim, nu sintem capabili sa inventam ceva mai nou.
So many centuries have passed, butwe still use them… unable to invent something new.Trebuie sa improvizam, sa inventam… o modalitate de a vedea lucurile.
It's a question of finding, inventing a way of looking at things.Inventam, pastram si dezvoltam imaginea care se potriveste cel mai bine targetului dumneavoastra.
We invent, Si, daca suntem pe cale sa inventam o iluzie, de ce sa inventam un colegiu comunitar?
And, if we were going to fabricate a delusion, why would we Dar pe măsură ce milele se scurgeau, deveneam din ce în ce mai puţin convins de un asemenea lucru şi inventam motive şi scuze pentru a nu proceda astfel.
But as the miles went by, I became less convinced of this, and invented reasons and excuses for not doing so.Folosim toate simturile existente si inventam unele noi in incercarea de a intelege esenta unui brand.
Mana mea a devenit goala si trista Eu doar vroiam ca visele mele sa se contopeasca cu ale tale,… pentru noi sa inventam, un nou pamant al fagaduintei.
My hand has become empty and sad I only want In timp ce inventam penicilina pentru a salva vieti, inventam bombe nucleare pentru a spulbera continente.
While we invent penicillin to save lives, we invent nuclear bombs to blow continents away.
