Que Veut Dire INVINOVATI en Anglais - Traduction En Anglais

• blame

Exemples d'utilisation de Invinovati en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va poate invinovati.
She can't blame you.

Nu ma invinovati pe mine, Amy.
Don't guilt me, Amy.

Si nu o poti Invinovati.
And who can blame her?

Nu poti invinovati o fata ca a incercat.
You can't blame a girl for trying.

Ca nu-i poti invinovati.
That you can't blame them.

Nu o poti invinovati pe mama pentru asta!
You can't blame mum for that Who's it?

Ei bine, il poti invinovati?
Well, can you blame him?

Nu te pot invinovati pentru moartea copilului.
You can't blame yourself for the baby's death.

Dar nu o poti invinovati!
Huh. But you can't blame her.

Nu te poti invinovati pentru moartea tatalui tau.
You cannot blame yourself for your father's death.

Imi era teama ca ma veti invinovati.
I was afraid you would blame me.

Nu ma poti invinovati pe mine.
You can't blame me.

Ai dreptate, dar ma poti invinovati?
You're right, but can you blame me?

Si nu te pot invinovati pentru asta.
And I can't blame you for that.

Avand in vedere trecutul sau nu-l pot invinovati.
Considering his past, can't say I blame him.

Nu te poti invinovati, bine?
You cannot blame yourself, all right?

Nu te-as invinovati daca ai face la fel cu mine.
I wouldn't blame you if you did the same thing to me.

Nu-i poti invinovati.
Oh, you can't blame them.

Nu ca v-as invinovati, dar asta va intuneca judecata, d-le.
Not that I blame you, but it clouds your judgement, sir.

Nimeni nu ma poate invinovati pentru asta.
Nobody can blame you for that.

Cine poate invinovati o mama ca doreste sa-si rezolve problemele din casa?
Who can blame a mother for wanting to put her house in order?

Jimmy, nimeni nu te va invinovati daca recunosti.
Jimmy, hey, no one is gonna blame you if you did.

Nu il putem invinovati pentru ca vrea sa afle adevarul.
We can't really blame him for trying to find the truth.

Politistii te vor invinovati pe tine, Chris.
The cops are gonna blame you, Chris.

Nu te poti invinovati pentru asta.
You can't blame yourself about that.

Nu te poti invinovati pentru tot.
You can't blame yourself for everything.

Si toti o vor invinovati pe ea pentru asta.
And everyone will blame me for it.

Reb, nu te poti invinovati pentru asta.
Reb, you can't blame yourself for that.

Fiul dvs ma va invinovati daca afla asta.
Your son will blame me if he finds out.

Dar dupa, tu… nu-l poti invinovati ca a incercat.
But then, you-- you can't really blame him for trying.