Exemples d'utilisation de Jucând en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-am văzut jucând.
I saw you play.Jucând"Nunta martie".
Playing"Wedding March".I-am văzut jucând.
I watched them play.Jucând, făcând striptease.
Acting, stripping.Dar am văzut jucând.
But I have seen you play.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi jucajoacă un rol
juca jocuri
posibilitatea de a jucajoacă rolul
controale joacărolul jucatjoacă fotbal
juca acest joc
joacă un rol-cheie
Plus
Utilisation avec des adverbes
juca online
joacă acum
juca gratuit
bine jucatjuca doar
joc jucajucat vreodată
juca chiar
juca împreună
apoi juca
Plus
Utilisation avec des verbes
gratuit pentru a jucaîncepe să joaceplace să joaceplace să se joacedoriți să joacecontinuă să joaceîncearcă să joacehai să ne jucămobişnuiam să jucămpreferă să joace
Plus
Inclusiv jucând aceeași muzică.
Including playing the same music.Nu m-ai văzut niciodată jucând.
You have never seen me act.Am văzut-o jucând la Kimpo.
I caught her act at Kimpo.Oamenii vin să te vadă jucând.
They're coming to see your acting.Ești bună jucând cu aerul!
You're good acting with the air!Ai văzut-o pe fata asta jucând?
You ever see this girl act before?Ce, jucând un pic bate metru, Joe?
What, you playing a little beat the meter, Joe?Cu un om şi un robot jucând împreună.
With a human and a robot acting together.Press jucând pentru echipa națională în 2017.
Press playing for the national team in 2017.Nici tu nu ai făcut avere jucând.
You're not one to get rich on gambling either.La vârsta de 8 ani, jucând cu părinții.
At the age of 8, played with her parents.Poate că jucând voi reuşi… Familia să mi-o ajut.
Perhaps by playing I could help my family.Nu te-am văzut niciodată jucând atât de bine.
I have never seen you acting so well.Te-am văzut jucând hochei contra fiicei mele.
I watched you play hockey against my daughter.Ai văzut vreodată Pittsburgh jucând cu Carnegie Tech?
Ever see Pittsburgh play Carnegie Tech?Bravano şi Hector Eubanks erau înăuntru, jucând.
Bravano and Hector Eubanks were inside, gambling.L-am urmărit jucând poker noaptea trecută.
I was watching him play poker last night.Încă o dată, ea a dovedit-o, jucând pentru Vogue.
Once again, she proved it, starring for Vogue.Două ore jucând, opt ore căutând un alt rol.
Two hours acting, eight hours lookin' for another job.Sally avea înregistrări cu tine jucând la cazino.
Sally has footage of you gambling at the casino.Dacă-l vedeai jucând golf, era magie pură.
If you saw him play golf, it was pure magic.Pentru că… Dacă nu mă fac văzută jucând aici.
Because… if i didn't make myself seen on acting here.Keith Richards"Trouble" jucând de la boxe de club.
Keith Richards'"Trouble" playing from club speakers.Żurawski jucând pentru Celtic împotriva lui Basel în iulie 2007.
Żurawski playing for Celtic against Basel in July 2007.Mi-am petrecut timpul bând, jucând, făcând dragoste.
I spent my time drinking, gambling, making love.
