Que Veut Dire JUSTIFICABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• justifiable
• justified
• justifiably
• defendable
• defensible
• understandable

Exemples d'utilisation de Justificabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, e justificabil.
No, it's justifiable.

Ceea ce ar fi perfect justificabil.
Which would be perfectly justifiable.

Justificabil tuturor câinilor.
Surrender to all dogs.

Comportament justificabil.
Ruled justifiable.

Justificabil justificare justificat justificatie justificatiune.
Justifiable justification justificative justificator justificatory.

Nassau este justificabil.
Nassau is defendable.

În condiţiile date, şi omorul este justificabil.
Under the circumstances, homicide is justifiable.

Si că totul era justificabil in numele misiunii.
And that anything was justifiable in service of The mission.

Dragă… ce a făcut a fost moral justificabil.
Honey… what she did was morally defensible.

Crezi că-i justificabil să treci peste obstacolul unor mici convenienţe?
Are you justified in over leaping the obstacles of mere custom?

Sună ușor justificabil.
Sounds easily defendable.

Dacă infractorul continuă să-ţi pună în pericol siguranţa, orice foc tras după e justificabil.
If a perpetrator continues to threaten your safety, any shot after that is justifiable.

Acest lucru este pe deplin justificabil sau rezonabil și, într-adevăr, ar trebuie salutat.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.

Nu exista aşa ceva ca un jaf justificabil.
There's no such thing as justifiable robbery.

Fie că este sau nu justificabil, acest lucru a reprezentat, în mod evident, una dintre cauzele conflictelor.
Whether justifiably or not, this was obviously one of the causes of the clashes.

Cu toate acestea, acest lucru este complet justificabil pret.
However, it is completely justified price.

Ca atare, este justificabil ca statul să intervină pe piață, suplimentând oferta privată.
It is therefore justifiable for the State to intervene in the market by supplementing private provision.

Dar, tu trebuie să crezi, că tot ce fac este justificabil.
But… you just have to believe that everything I am doing is justified.

Acest lucru este justificabil dacă avem în vedere că este vorba de o investiţie şi nu de o cheltuială.
This is understandable if we realise that we are not talking about a cost, but an investment.

Pentru a distruge civilizaţia, înainte ca ea să distrugă planeta, Orice scop e justificabil.
In order to destroy civilization, before it destroys this planet, any means are justifiable.

Este justificabil să se solicite, în special, o experienţă minimă cu privire la importul de banane proaspete.
In particular, it is justifiable to demand a minimum of experience in importing fresh bananas.

E folosit foarte des de când cu 9 septembrie, dar cred că în cazul nostru e perfect justificabil.
Gets thrown around a lot since 9/11, but, uh, I think in our case, it's totally justified.

Acest lucru este justificabil numai câtă vreme armonizarea este în sens ascendent și nu descendent, după cum se propusese.
This is only justifiable so long as harmonisation is upwards and not downwards, as proposed.

Aceasta nu poate fi refuzată dacă ei nu pot fi tratați într-un termen care este justificabil din punct de vedere medical.
This cannot be refused if he/she cannot be treated within a time limit which is medically justifiable.

Care este, mai exact, scopul justificabil, potrivit SUA, şi cum va reuşi transferul de date personale să atingă acel scop?
What exactly, according to the US, is the justifiable aim, and how will the transfer of personal data be able to achieve that aim?

Pe baza acestor date, un program extensiv suplimentar de dozare nu ar fi fost justificabil din punct de vedere etic.
Against this background a further extensive dose-ranging program would not have been justifiable from an ethical point of view.

Acest fapt poate fi justificabil, dar aici, între parlamentari, între reprezentanții politici, ar trebui să fim destul de curajoși să spunem adevărul.
It may be justifiable, but here, among parliamentarians, among political representatives, we should be brave enough to tell the truth.

Eu susţin ideea creşterii indemnizaţiilor pentru secretari- într-adevăr, pentru ambele niveluri- şi consider că acest lucru este extrem de justificabil.
I support the increase in the secretarial allowance- indeed for both levels- and I believe that this is highly justifiable.

De multe ori cumpărători justificabil asistent de vânzări sau asigurările de designer lipsit de experiență și să dobândească o complet inutile pentru mobilierul lor.
Often buyers amenable assurances sales assistant or inexperienced designer and acquire a completely unnecessary for their furniture.

Autorizația poate fi refuzată și în cazul în care asistența medicală poate fi furnizată la domiciliu într-un interval de timp justificabil din punct de vedere medical.
If the healthcare can be provided at home within a medically justifiable time limit, then authorisation can also be refused.